アニメ第4話より。なぜか貴明に突っかかる由真ちゃん。
身に覚えがなかろうがお構いなし^^;
¡No finjas ignorancia!
(ノ フィンハス イグノランスィア)
「しらばっくれるな!」
fingir ~しているふりをする、ごまかす、とぼける
ignorancia 知らないこと、無知
●動詞fingirは現在形と接続法現在で正書法変化不規則活用。
ハ行音を保つため。
同様の変化をする動詞にexgir(要求する)、dirigir(指導する)、surgir(現れる)など。
<現在形> yoのみ正書法変化。
yo:finjo
tú:finges
él:finge
nosotros:fingimos
vosotros:fingís
ellos:fingen
<接続法現在> 全人称で正書法変化。
yo:finja
tú:finjas
él:finja
nosotros:finjamos
vosotros:finjáis
ellos:finjan
●動詞fingirの用例。
Finjo no verlo.
(僕は彼を見ないふりをする)
Miguel fingió que dormía.
(ミゲルは眠ったふりをした)
Susana finge que está enferma.
(スサーナは仮病を使っている)
No creo que finjan sorpresa.
(彼らが驚くふりをするとは思いません)
●No finjasの否定命令については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その110
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)私は知らないふりをする。
2)弟は頭が痛いふりをした。(頭が痛い:dolor la cabeza)
3)その泥棒は警官を装っている可能性がある。(~している可能性がある:Es posible que+接続法 泥棒:ladrón 警官を装う:fingirse policía)
※前回の解答例。
1)La clase comienza a las nueve.
2)Ha comenzado a llover.
3)Comenzamos el plan.
※いずれもempezarを用いても可。2)は点過去でComenzó a llover.としてもよし。
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
¥7,980
Amazon.co.jp
もえがく★5通常版 ~スペイン語編~ [DVD]/平野綾,芳村れいな,鉄砲ゆりの
¥3,360
Amazon.co.jp
学研 ヨーロッパ4ヵ国語三昧DS/学習研究社
¥3,990
Amazon.co.jp
ゼロからはじめる 大人の5ヶ国語入門 英・仏・独・伊・西/ナウプロダクション
¥3,990
Amazon.co.jp
絵で覚える スペイン語/インフィニシス
¥5,040
Amazon.co.jp
日本語から考える! スペイン語の表現/長谷川 信弥
¥1,995
Amazon.co.jp
身に覚えがなかろうがお構いなし^^;
¡No finjas ignorancia!
(ノ フィンハス イグノランスィア)
「しらばっくれるな!」
fingir ~しているふりをする、ごまかす、とぼける
ignorancia 知らないこと、無知
●動詞fingirは現在形と接続法現在で正書法変化不規則活用。
ハ行音を保つため。
同様の変化をする動詞にexgir(要求する)、dirigir(指導する)、surgir(現れる)など。
<現在形> yoのみ正書法変化。
yo:finjo
tú:finges
él:finge
nosotros:fingimos
vosotros:fingís
ellos:fingen
<接続法現在> 全人称で正書法変化。
yo:finja
tú:finjas
él:finja
nosotros:finjamos
vosotros:finjáis
ellos:finjan
●動詞fingirの用例。
Finjo no verlo.
(僕は彼を見ないふりをする)
Miguel fingió que dormía.
(ミゲルは眠ったふりをした)
Susana finge que está enferma.
(スサーナは仮病を使っている)
No creo que finjan sorpresa.
(彼らが驚くふりをするとは思いません)
●No finjasの否定命令については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その110
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)私は知らないふりをする。
2)弟は頭が痛いふりをした。(頭が痛い:dolor la cabeza)
3)その泥棒は警官を装っている可能性がある。(~している可能性がある:Es posible que+接続法 泥棒:ladrón 警官を装う:fingirse policía)
※前回の解答例。
1)La clase comienza a las nueve.
2)Ha comenzado a llover.
3)Comenzamos el plan.
※いずれもempezarを用いても可。2)は点過去でComenzó a llover.としてもよし。
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
¥7,980
Amazon.co.jp
もえがく★5通常版 ~スペイン語編~ [DVD]/平野綾,芳村れいな,鉄砲ゆりの
¥3,360
Amazon.co.jp
学研 ヨーロッパ4ヵ国語三昧DS/学習研究社
¥3,990
Amazon.co.jp
ゼロからはじめる 大人の5ヶ国語入門 英・仏・独・伊・西/ナウプロダクション
¥3,990
Amazon.co.jp
絵で覚える スペイン語/インフィニシス
¥5,040
Amazon.co.jp
日本語から考える! スペイン語の表現/長谷川 信弥
¥1,995
Amazon.co.jp