アニメ第13話より。すずはとんかつのお誕生日の準備に大忙し。
プレゼントに大好物の豆腐を作りますがうまくいかず。海に行った行人は祖父が豆腐作りをしていたことを思い出す。すずには行人の姿がこう見えていました。


Ikuto estaba absorto en sus pensamientos con cara seria.
(イクト エスタバ アブソルト エン スス ペンサミエントス コン カラ セリア)
「行人真剣な顔で物思いにふけっていたよ。」


estar absorto en~ ~に没頭する、夢中になる
estar absorto en sus pensamientos 物思いにふける
serio(a) 真剣な

estar absorto en~の用例。
absortoは主語の性数に一致する。

Entonces, mi hermano estaba absorto en la lectura.
(当時、兄は読書に夢中でした)
Los almunos están absortos en el entrenamiento.
(生徒たちはトレーニングに没頭しています)
Carmen está absorta en la estética.
(カルメンはエステに夢中です)
Ellas estaban absortas en la sardana..
(彼女たちはサルダーナに没頭していました)

●過去の状態を表す場合は線過去を用いる。
以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その78

●けいようしっ!
「C」で始まる形容詞第1弾です。
cada それぞれの
caliente 熱い
cansado(a) 疲れた
capaz 有能な
caro(a) 高い
casado(a) 既婚の
castellano(a) カスティーリャの
católico(a) カトリック教の
central 中心の
cercano(a) 近い


●¡Vamos a pronunciar!


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪


クラウン和西辞典/著者不明

¥4,725
Amazon.co.jp

クラウン西和辞典/原 誠

¥4,935
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥1,890
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,310
Amazon.co.jp

シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,625
Amazon.co.jp

文法から学べるスペイン語/井戸 光子

¥1,890
Amazon.co.jp