アニメ第4話より。妹のあやねを探しているまち。
あやねを捕まえてきたら豆大福20個！
豆大福に目がないすずはもちろん二つ返事。
¡Voy a encontrarla como sea!
（ボイ ア エンコントラルラ コモ セア）
「何が何でも探してくるよ！」
encontrar 見つける
como sea 何が何でも、いずれにしても
●ir a＋不定詞については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その８４
●laはあやねをさす。
●como sea（＝sea como sea）の用例。
Tengo que estar allí a las seis como sea.
（僕は何が何でも6時にそこにいないといけない）
Mi hermano necesita ese DVD sea como sea.
（兄は何が何でもそのDVDを必要としている）
Debes ganar el partido como sea.
（君はなんとしても試合に勝たなくちゃ）
Sea como sea Luis no tiene la culpa.
（何れにしても、ルイスは悪くない）
※類似表現にsea cual sea（何であれ）。この場合、数変化があるので注意。
Sea cual sea el idioma, no se puede adelantar en él sin práctica.
（何語であろうと、練習しなくては上達しない）
Sean cuales sean los problemas, tenemos que ir resolviendo cotidianamente.
（問題が何であれ、我々は日毎解決していかねばなりません）
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/西川 喬
￥3,675
Amazon.co.jp
スペ単!―頻度で選んだスペイン語単語集(練習問題つき)/著者不明
￥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語技能検定4、5、6級に出る!頻出語彙集&対策問題集 (資格・検定Vブックス)/星井 道雄
￥2,730
Amazon.co.jp
あやねを捕まえてきたら豆大福20個！
豆大福に目がないすずはもちろん二つ返事。
¡Voy a encontrarla como sea!
（ボイ ア エンコントラルラ コモ セア）
「何が何でも探してくるよ！」
encontrar 見つける
como sea 何が何でも、いずれにしても
●ir a＋不定詞については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その８４
●laはあやねをさす。
●como sea（＝sea como sea）の用例。
Tengo que estar allí a las seis como sea.
（僕は何が何でも6時にそこにいないといけない）
Mi hermano necesita ese DVD sea como sea.
（兄は何が何でもそのDVDを必要としている）
Debes ganar el partido como sea.
（君はなんとしても試合に勝たなくちゃ）
Sea como sea Luis no tiene la culpa.
（何れにしても、ルイスは悪くない）
※類似表現にsea cual sea（何であれ）。この場合、数変化があるので注意。
Sea cual sea el idioma, no se puede adelantar en él sin práctica.
（何語であろうと、練習しなくては上達しない）
Sean cuales sean los problemas, tenemos que ir resolviendo cotidianamente.
（問題が何であれ、我々は日毎解決していかねばなりません）
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/西川 喬
￥3,675
Amazon.co.jp
スペ単!―頻度で選んだスペイン語単語集(練習問題つき)/著者不明
￥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語技能検定4、5、6級に出る!頻出語彙集&対策問題集 (資格・検定Vブックス)/星井 道雄
￥2,730
Amazon.co.jp