若々しいと言われて喜ぶ三児の母

    

三兄弟(小2、年長、1歳)子育て中、

ゆとり世代ママのらくらと申します

仕事も家事も育児もそんなに

やる気がありません。

でも子ども3人分の学費を貯めたいので

のらりくらりと頑張ってます。

お友達のイタリア人にお土産でもらったお菓子

アーモンドの焼き菓子なんだけど、日本では食べたことないくらいアーモンドの風味が強い夜のコーヒータイムのお供に…(そしてまた肥えていく)

さて、このお土産をくれたイタリア人(以下マルコ仮とします)、どこで知り合ったかというと

夫の会社の取引先の人

マルコは仕事で来日する度に🧔🇮🇹「wifeも誘ってご飯行こうよ」と夫に声かけてくれるので、何回かみんなで飲みに行ったり、我が家でホームパーティーしたりして仲良くなりました

で、つい最近も来日してたようで夫を通してお土産をもらったのでLineで「お土産ありがとう～！最近どう？」って英語でお互いの近況報告や家族の写真送りあったりしてたら

日本語を勉強しているマルコ、突然日本語で返信してきて

(家族写真を見ての一言)

🧔🇮🇹「のらくらさんはいつも若々しいです」

え、何これ？国際ロマンス詐欺？

というのは冗談ですが、日本人男性に「いつも若々しいです」なんて言われることないので、ちょっと面白かったです

全然変な意味はなく、こういうことがサラリと言えるのは良い文化ですよね～

(言われて悪い気はしない)

あ、ちなみに私は特段見た目に気を遣ってる綺麗なママというわけではなく、ちょっとくたびれた三児の母ですので

日本人から見たら普通のおっ母さんですが、ヨーロッパ人から見たら若く見えたのかしらね？

ありがとね、マルコ