花粉とスパーリング 꽃카루와 스파링
오늘도 아침 일찍 출근했어요.
꽃가루가 날리고 있어서 눈이 계속 가려웠어요.
일찍 일어나는 습관이 생겨서 매일 아침 상쾌하게 일어날 수 있어 기쁩니다.
점심시간 이후부터 연습을 했습니다.
스파링을 하거나, 디펜스 연습과 미트 연습까지 집중해서 했습니다.
빨리 원정 연습에 가고 싶어요.
내일을 위해 일찍 잡니다.
今日も朝早くに出勤しました。
花粉が飛んでいて、目がずっとかゆかったです。
早起きが身についてきて、毎朝すっきり起きれて嬉しいです。
勤務と航空公園ラン 근무와 항공공원 달리기
오늘부터 또 일주일이 시작되었습니다.
아침 일찍이라도 점점 더워지기 시작했어요.
오늘은 평소보다 긴 근무를 하고, 조금 늦은 시간에 퇴근했어요.
집에 돌아오자마자 바로 항공공원으로 달리러 갔어요.
장거리 달리기와 인터벌 달리기까지 집중해서 할 수 있었습니다.
섀도우도 힘을 넣어 할 수 있어서 좋았습니다.
내일은 근무 후에 동아리 활동이 있습니다.
빨리 자고 힘내겠습니다.
今日からまた一週間が始まりました。
朝早い時間でも少しずつ暑くなり始めました。
今日はいつもより長い時間の勤務で、少し遅い時間に帰ってきました。
韓国語能力試験受験 한국어 능력시험 응시
오늘은 한국어 능력 시험이 있었습니다.
세 번째 시험에서 처음 본 시험장과 같은 장소에서 시험을 보았습니다.
차분히 시험을 볼 수 있었고, 결과가 기대됩니다.
돌아올 때는 햇볕이 나와도 바람이 차가워서, 지내기 편한 날씨였어요.
꽃가루가 아직 날리고 있지만, 이런 기온이 계속됐으면 좋겠어요(^^)
내일부터 또 일주일 동안 일합니다.
일찍 일어나는 습관이 계속되니, 일찍 자고 일찍 일어나려고 노력할게요.
今日は韓国語能力試験でした。
3回目の受験で、初めて受けた会場と同じ場所で受験しました。
落ち着いて受けることができ、結果が楽しみです。
合同練習w/上智大学 합동 연습w/ 조치 대학
오늘은 조치 대학과 합동 연습을 했어요.
대인 연습을 하거나, 신입 부원의 섀도우를 지도하는 등 집중적인 연습을 할 수 있었습니다.
내일은 한국어 능력시험을 보러 갈 거예요.
천천히 자고, 확실히 풀 수 있도록 노력하겠습니다.
今日は上智大学と合同練習でした。
対人練習をしたり、新入部員のシャドーを指導したり、集中した練習ができました。
上智大学のみなさん、ありがとうございました!







