こんにちは。
今日も、あのポール様から
メッセージが届いていたので、
パソコンから一生懸命お返事。
英語わからんちんなので、
隣に翻訳サイトを開き、
日本語から英語に翻訳、
英語から日本語に翻訳を繰り返して
なんとかお返事するアラフォーおばさん。
あ～、英語がすらすらとわかるようになりた～い。
でも、なんで、いちファンといえ、
日本人の私にメッセージくれたんでしょうね。
ご本人かどうかはわかりませんけど、
質問の内容から、
どんな人なのか、聞いてきてるので
ご本人からとしておきましょうかね。
こんな光栄なこと、
なかなかないのでね。
私に質問するより、
私のTwitterを英語に翻訳して
読んでもらった方が
早いような気がするけどね。
最近は、ここに書ききれていない
思いっきりプライベートなことも
ちょこちょこ書いていますので、
ご興味ある方は、見てくださいね。
さて、今日は、本日お仕事してきた内容です。
一号物件見回りと草取りです。
こんな感じで、劣化したアスファルトの
隙間隙間に草がわんさか生えまくっております。
定期的に草取り実行しているので、
こんなの可愛いもんですけど。
途中、退去したお部屋の室内見ようと思ったけど、
こんなところに鍵が・・・。
なんで、こんな上に鍵つけてるの？
従来付けていたところは、たしかに狭くて
開け閉め大変だったので、
隙間がある上に付けたんだろうけどね。
私、背が小さいので、
手は届いても、
うまく鍵開けられへんやん。
というわけで、外から
ざっと見ましたけどね。
室内気になるので、
一応担当者さんには、
鍵が上過ぎて、
室内見れんかった～と
送っておきましたけど。
今日も１時間の草取り作業。
これだけの草を取りました。
随分綺麗になったかしら～。
この一号アパートのとなりに、
戸建てがあるのですが、
来週から、こちらの戸建て、
工事が始まります。
工事車両入るので、
来週から、私、ここに来れません。
というより、駐車場スペース、
たぶんないから。
来るなら、工事のない
日曜日に来るしかない。
今月、色々と忙しいので
行くの難しいかもな～。
行ける時に現地へGo Goが
私のスタンツなので、
このスタイルで今後も
やっていこうと思います。
草取りしていたら、
入居者さんにお会いしたので、
工事のお話すると、
綺麗になるって
と～っても喜んでくれました。
建物を長く保つためには必要な工事だけど、
こんなに喜んでくれて、
めちゃ嬉しいわ。
ではでは～。