コツを英語でいうと？

Rです。


英語上達のコツって何でしょう？


毎日欠かさず英語に触れることでしょうか？


英語を使って何々したい


とか


何々をするために英語が必要だとか


そういう動機があるとやる気が沸いてきますよね！



コツって英語でなんていうでしょう？？


今日：スピード・トレーニング 「短文」英会話 からピックアップする例文は



A：上司は、交渉のコツを知ってるよね。　


B：年がものを言う、かしらね？



A：　Our boss knows the ropes of negotiation.


B：　Age talks, doesn't it?


コツは英語でRopesです。


常に複数形のRopesです。


年がものをいう、はほとんど直訳ですね！どこの国でも同じように年齢が何かしらを言うって感覚なんでしょうね。

　

こういうところも英語を勉強していて面白いところです。


言葉で人は考えるんですからね！






だがLという私は存在する！

Mです。


今日は初Lの台詞ですドキドキ


私はなんと言ってもLが大の好みですラブラブ


さて、そんなLがテレビを使って見事キラが関東地区にいることを突き止めたときの台詞です。


L「だがLという私は存在する」


L「But I, L, do in fact exist.」


L「さぁ！私を殺してみろ！！」


L「So, come on! Kill me if you can!!」


あぁぁあ！！なんてかっこいいんだろうラブラブ！


英語学習的なコメントをすると


一つ目の台詞は強調文ですね


私は存在するってだけなら


I　exist.


だけで十分ですが、強調するときにはdoを挟んで


I do exist.


とします。


ぜひ使ってみてくださいねーべーっだ！

（でも、KILL ME IF YOU CANは使わないほうが賢明かと）


参考にしたのはデスノート１巻の日本語版と英語版です。



英語版ってどんなのか見たことないかたはアマゾンで見れますのでどうぞー(*゜▽゜ノノ゛☆



これ↓がデスノートの英語版１巻へのリンクです（アマゾン）
Death Note, Volume 1 (Death Note (Graphic Novels))



そ、そして


な、なんと



デスノート英語版の１３巻全巻セットBOXが発売されてましたー！！！

知らなかったぁー


こちらです↓

Death Note Box Set (Volumes 1-13): Volumes 1 - 13


ほしいー(ﾟΩﾟ;)

すっぽかす、って英語で何ていう？

Rです。

毎日なかなか時間が取れませんが、

勉強時間を０分にしない

をモットーにがんばっていきたいと思います。


今日の表現は

シンディーがまた彼をすっぽかしたのよ。

Cindy stood him up again.

stand~upで～との約束をすっぽかすという意味です。

参照：スピード・トレーニング 「短文」英会話



すこしずつでも着実に。あせらず。

この表現を使ってる自分を想像しながら暗記しようとするといい感じがします。