英語ブログ更新しました 英語ブログ更新しました。よかったら見てくださいね。 63 poor は かわいそう?|わかこにゃんこ先生はほんとーに感情移入がスゴイ 「poor you」は「かわいそうに」です(涙) はい、今回は久々「翻訳」に戻りました。 you tube版でいうと11p目です。 The poor kitten. 原作日本語では「かわいそうなこねこ。」。 「かわいそうなこねこ」を英訳するには・・と、少ない脳みそで頑張ったんですが・・poorは知らなかったなあー…note.com さてさて・・ 明日、一泊だけ、長男一家と都心のホテルにお泊りします! 去年は北海道に行ったけど、今年は孫たちも忙しくなっちゃって都内一泊。 プールあるんですよ・・。 もう、でも、最近は「ラッシュガード」といって体すっぽり隠しちゃう水着が流行っていて、体形気にしないですんで嬉しいです! [Teddy] タンキニ水着 レディース 体型カバー 長袖シャツ ラッシュガード ハーフパンツ 4点セットビキニ hys2861 (L(11号), ブラック×カーキ) Amazon(アマゾン) [アクレイス] 水着 レディース ラッシュガード 上下セット 体型カバー セパレート タンキニ 長袖 5点セット フード付き パーカー レギンス uvカットupf50+ プール 海 海水浴 サウナ al-st21003 M バーントアンバー Amazon(アマゾン) 何年ぶりのプールかなあ・・・。 では、いってきます!
63 poor は かわいそう?|わかこにゃんこ先生はほんとーに感情移入がスゴイ 「poor you」は「かわいそうに」です(涙) はい、今回は久々「翻訳」に戻りました。 you tube版でいうと11p目です。 The poor kitten. 原作日本語では「かわいそうなこねこ。」。 「かわいそうなこねこ」を英訳するには・・と、少ない脳みそで頑張ったんですが・・poorは知らなかったなあー…note.com
[アクレイス] 水着 レディース ラッシュガード 上下セット 体型カバー セパレート タンキニ 長袖 5点セット フード付き パーカー レギンス uvカットupf50+ プール 海 海水浴 サウナ al-st21003 M バーントアンバー Amazon(アマゾン)