昼食は久しぶりにMBK1階の和風スパゲッティーの店「甚右衛門」へ。せっかく会費払ってメンバーになってるのに、正直言うと今回が3回目、、、。
ふとテーブルに置いてある敷き紙を見ると、、、
甚右衛門 エスプラネーデ店 9月18日オープン！！と書いてある？？？以前、バンコクのブロガーさんの間で「ESPLANADE」を「エスプラネード」と言うか「エスプラナーデ」と言うのか？話題になったことがある。基本的にアメリカ英語では「エスプラネード」ヨーロッパ方面の言葉で「エスプラナーデ」のようだ。
7月にプラハで泊まったホテルが「ESPLANADE PRAHA」空港でタクシーの運転手さんに「エスプラネード」と言ったら「ああエスプラナーデ？」と強調して言い直された。ホテルでもフロントで「エスプラナーデへようこそ」と言われた。
ここにまたひとつ、甚右衛門さんが新語「エスプラネーデ」を作ってくれた、、、。