◆タイ人が書いた漢字

　この前、バンコクの大戸屋さんでランチ。テーブルに置いてあったメニューを持ち帰った。それを見てみたら誰かが書いた文字が、、、。「丼」という字と「炭火焼」という字が丸で囲まれ、それを真似て書いた文字が、、、けっこう忠実に、かわいらしく書かれている。（拡大してご覧下さい）



　あっ！もちろんメニューと言っても客が持って帰るための小さな印刷物です。お店に備え付けのメニューを持ち帰ったわけではありません。



　9月16日から「TAKE AWAY」サービスも始めたようで、こんなお持ち帰り用のメニューも。