MY M&Mを日本に送ることはできないのかと思って問い合わせてみました。
結果はできるとのこと。
どうしようかなぁ、、、面倒くさそうだし、P会社にお願いしようかなぁ。
荷物になるのかしら、チョコレートって・・・
ちなみに、下記はM&Mからのへんとうです。
************************************************
最近ではcustomized M&M’s withの国際発送を行っております。
ただし、ディズニーとマイチーム(NBA/MLB/NFL)はのぞく。
もちろん日本にも喜んでお送りします。
ただし、御注文のお送り、請求がアメリカ本土以外の場合、
e-mailでのやり取りをお願いしております。
そして、発送先、請求先(郵便番号必須)を教えていただくと共に、パッキングタイプ、数量、色、メッセージなどを完璧に注文することをお願いしております。
そしてこちらからのご返信によりお見積りをEmailで差し上げ取ります。
全てのインターナショナルオーダーはおよそ2週間かかります(製造発送)
全てのお見積りは$となりまして30日有効です。
われわれのベストを尽くしてご配送(FedEx)をアシストしますが、発送を保証できないことをご了承ください。(ちょっと省略してます)
またお荷物が到着できなくても返金はできませんのでご了承願います。
お問い合わせいただきありがとうございました。
Thank you for your email. We appreciate your interest in MY M&M’s® and will be happy to assist you with your inquiry.
Currently, we can only send customized M&M’s with words and/or FACES; we do not ship international orders of My Teams or Disney Blends.
We will be happy to ship your order to Japan. However, if your order needs to be shipped or has a billing address outside the continental U.S., we request that you please reply to this e-mail (*****@mymms.com
) explaining exactly what you would like to order (package type, quantity, colors and messages) along with the complete shipping and billing addresses (postal code is necessary), and we will respond with your shipping quote via email.
All international orders take approximately 2 weeks for processing and shipping time. All quotes are in US Dollars and are good for 30 days.
Please understand that we cannot guarantee delivery. In the event that the order does not make it to your destination or is held up by customs or FEDEX, we will do all that we can to assist in receipt of your order. However, we are not responsible if the package is refused for delivery. Also, please be advised that we are unable to refund any fees for non-receipt of order.
Thank you again for your inquiry; we hope you find this information helpful and we look forward to assisting you in the future.
Have a great day!
Your friends at MY M&M’s®