ノーナ・リーヴスの西寺郷太です。
●高い所はお好きですか？（以下略）
新宿のNSビルの展望台には、よく行きますね。人工的な建造物群の中にこそ、逆に隠れた人間のやさしさが映るような気がして好きなんです。
●高い所にのぼるとどんな気分ですか？（以下略）
そのビルを設計した人や、それを現実化した大工さんの気持ちを考える。「父ちゃんはなぁ、このビルを建てたんだぞ」と何人の人が息子や娘達に自慢したか想像したくなる。夢のある話じゃないですか？
●曲を作る時のインスピレーションはどんなところでわいたりするのですか？（以下略）
曲は毎秒ごとにうまれています。結局はその飛んでくるメロディーや言葉を捕まえられるかだけなんですよ。でも、高いところでつくった曲が、逆に４帖半フォークとかだったら、嫌やなー（笑）
●そこで、他の人の音楽を聴くとしたら、どんな曲がおすすめでしょうか？（以下略）
クリストファー・クロスの「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」
●この時音楽はどういうソフトで聴きたいですか？（以下略）
最近買ったオレンジ色のウォークマンかな。
●その音楽のどんなところが、そのシチュエーションにピッタリくるのでしょうか？（以下略）
ぽくは、この曲のタイトル（邦題）の「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」という響きが大好きなんですよ。勝手なこじつけだけど、世界中から夢や希望にあふれた若者達が集う場所のイメージとして「ニューヨーク」ほどピッタリの街はありません。
高層ビルの谷間で光っては消える青春の残像を、バカラックのメロディーラインが包み込んでゆく。その瞬間に、夢に破れた人々の絶望も美しい想い出に変わっていくのです。
まさに時代が産んだ「クリスタルな」名曲、そしてシカゴの「素直になれなくて」に匹敵する名邦題だと思います。英語のタイトルとは全く関係ないんだけど。
●もし、その曲にまつわる想い出などがあったら教えて下さい。（以下略）
ぼくがラジオ番組でこの曲をかけて、「このタイトル最高！」とか言いまくってたら、ワーナー（ぼくらのレコード会社）の名古屋エリアの所長さんが「実はそのタイトルはぼくが若い頃つけたんだよ」と教えてくれたこと。昔は洋楽の邦題はレコード会社の若い人がつけることになってたらしくて。その夜はビールがおいしかったです。