車のTVCM Debut

TVの車のCMで、Debutのテロップがあった。

妻に、なぜDebutなのとたずねた。

妻は、なんでわかり切ったことを聞くのかと言いたそうに、ｔは発音しないでフランス語そのまま使うのよという。

映画で終わりにFineと使うのと同じという。

いやいや、なぜフランス語をそのまま使っているのかと疑問に思うのだが、あなたは、そんなことにこだわっているから、外国語がまったく学習できないのでしょとでもいいたげだ。

つまらないことで、あーだこーだと会話している。