宇野昌磨　ロコへのバラード

2016-2017シーズンのFS後半の使用曲は

「ロコへのバラード」

ボーカルはミルバ。

ピアソラ自身が「最高のピアソラ歌い」と絶賛し

イタリアが生んだカンツォーネ界の女王と呼ばれていた歌手だそうです。

これもまた

踊りにくそうというか、演技しにくそうな曲。

樋口先生の昌磨君への期待の高さが分かります。

タンゴだけどタンゴではないこの２曲を

演じきれる昌磨君のレベルの高さは

本当に尋常じゃないですよ！！！

最初は何と言っているのか

歌詞が全然分からなかったので

艶やかな曲だなぁ～なんて思っていたのに

歌詞を知って「うそっ！　そんな歌だったの？」

歌詞の一部分を抽出してみると・・・

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ロコ！ロコ！気狂いさ！
ブエノスアイレスに住む君の孤独に夜の帳が降りる時
俺は君のシーツの岸辺にやって来る
ひとつの詩とトロンボーンを携えて
君の心を眠らせはしない

こんなにもイカれた、イカれきった俺を愛してくれ
俺のこの狂った愛の高みへ行って
ヒバリの羽をかぶるんだ「飛び上がれ！」
「俺と飛ぶんだ！」「おいで、飛べよ、おいで！」

こんなにもイカれた、イカれきった俺を愛してくれ
愛を解き放って、ロコの魔法を
すっかり目覚めさせてやろうぜ
「おいで、飛べよ、おいで！ラリラ、ラララ、ハハハハハ！」

彼はロコ！私もロコ！
みんな！世界中みんな、みんなロコよ！
全世界はロコ！
彼はロコ！私もロコよ！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ロコ（Loco）とは狂人の意味なんですね。

それで、審査員やテレビ解説者には、この選曲はあまり評判が良くなかったとか。

でも、スペイン語では「すばらしい」「夢中になっている」など肯定的な意味でもとられているそうです。

後半は、3A3T　高難度のコンビネーションから

幕が切って落とされる。

歌の高まりにのって

様々なターンやステップのシーケンスの合間に

4T2T

3A1Eu3F

と高難度のジャンプ