やがて鐘がなる | NobunagAのブログ

NobunagAのブログ

家庭菜園、ゲーム、アイドルなど趣味の話題や、子育て、介護関係のことをつらつらと書いています。

the chime will ring to bring

やがて鐘がなり

the rhyme that is a sting to sing

痛みのある韻詩を運んでくる

i'll gradly realize it's the end of our youth

僕はよろこんで
僕らのユースの終わりを知るだろう

those golden words well-tried

何度も口に出そうとした黄金の言葉

i wonder why my tongue is tied

どうして僕の舌はもつれるのかと思う

i don't care if you call it prayer or fate

それを祈りと呼んでも運命と呼んでも構わない