か
『グレイズ・アナトミー』(Grey's Anatomy) シーズン9 第16話
勤めている病院を買い取るための資金援助をお願いするために、大企業のCEO billionaire に交渉しに行く場面で。
受付秘書が、待たせている詫びとお茶でもいかがですかと言いに来た時に、他の全員は断わるのに、約束の時間より、30分以上待たされていることにイラついた Dr.クリスティーナ ヤン (Cristina Yang)が、coffeeと食べ物を頼むシーン。
以前、ＮＨＫラジオの『ラジオビジネス英語』で、パートナーの ジェニー シルバー (Jenny Silver) が「アメリカのビジネス場面では、お茶など聞かれたとしても皆んな忙しいので、頼まないのがマナーだ。」と言うようなことを言ったら。
講師の柴田真一先生が「えっ！僕はいつも coffee please と言っていて、今、血の気が引いたんですが…。」と慌てるやり取りを聞いていたので。
coffeeと食べ物を頼むシーンに、倍 笑ったwww！