2024年5月11日（土）

デパートの上空に、広告の垂れ幕を泳がす気球が浮かんでいた頃を懐かしく思い出す。アドバルーンはアド（宣伝）とバルーン（気球）を足した和製英語だとか◆昭和初期からその名で通るが、中原中也はなぜかエヤ・サインと言い換えて詩を書いた。＜私の部屋の、窓越しに／みえるのは、エヤ・サイン／軽くあがつた／二つの気球／青い空は金色に澄み…＞。空が金色に澄むとは、穏やかな光の色だろうか◆それはそれとして中也のエヤ・サイン（空からの知らせ）という表現がしっくりくる記事を読んだ。東北大で津波避難にアドバルーンを使う研究が進んでいる◆大学院生の成田峻之輔さんがとくに懸念するのは、土地のハザードマップを知らない観光客を避難用のビルにどう誘導するかだ。神奈川県鎌倉市を旅行した際、ふと危険が頭をよぎり、空にアドバルーンを浮かべて目印にすることを着想したという◆歴史上、鎌倉大仏も著名な被災者である。明応津波（1498年）で殿舎が流されて以来、野宿の身になっている。見物客が一目で逃げ場所を知るサインが空に上がれば、大仏さまも心強いだろう。

読売新聞　編集手帳より

・・・この海が襲ってくるのか？

確かにサイレンだけじゃ逃げ道分からずですね。

アドバルーン、大賛成です！

・・・長谷駅は間違いなく吹っ飛ばされますね。

「アドバルーン｜大仏さまを襲う津波」