2018/11/13 中央日報
【噴水台】「未完成の先進国のわな」＝韓国
生炊きのご飯は苦々しい記憶を残す。「しっかり蒸れるまで待てば良かった…」。遅まきの後悔は効果がない。文在寅（ムン・ジェイン）政府になり、逆戻りしている経済政策を見ると、ちょうどこの生抱きのご飯を食べているような印象を消すことができない。先進国でもないのに先進国顔負けの福祉政策を追求しながら経済が不安になっているためだ。
世界経済研究院の司空壹（サゴン・イル）理事長は韓国のこのような境遇を「未完成の先進国のわな」と命名した。この政府が成長よりも分配に重きを置いているということだ。来年の予算だけを見てもそうだ。
「パイを大きくすること」は後回しで、「パイの分け合い」だけを前面に出す。全体４７０兆ウォン（約４７兆円）のうち、福祉予算は３５％（１６２兆ウォン）に達する。国家の蔵を守る企画財政部は政権理念に合わせようとしているのか、「５年間の税収超過６０兆ウォンが予想される」と明らかにした。財布が分厚いから各種手当を増やす拡張的財政政策に対する心配はするなということだ。パイを分けることは国の基本的な役割であることは確かだ。市場経済によって発生した富の偏重を緩和して、落ちこぼれを保護する機能だ。このための再分配装置もある。利益を上げれば所得税・法人税を納め、消費をすれば付加価値税、財産を保有・処分すれば財産税・譲渡所得税を納める。相続・贈与にも最高税率５０％が賦課される。政府が何もしなくても税金がどんどん入ってくる。
（中略）
アルゼンチン・ベネズエラ・ギリシャなどは先進国を下手にまねて経済を亡ぼした。一度壊れると回復は難しい。反面、米国・日本・ドイツ・英国・フランスなどは絶え間ない革新で強大国の席を守っている。新たな産業構造に見合う労働改革と規制廃止がその原動力だ。２％台低成長の沼に落ちたのに「危機ではない」という洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相候補はもっと長くもっと広い見識で経済の責任を負わなければならないだろう。パイを大きくすることができなければ分けるパイもない。
キム・ドンホ／論説委員
引用ここまで
緑色の文字列は関連記事へのリンクです
成長より分配ねえ・・・・・昨年3月の、つまり大統領選挙の前の中央日報も”大統領候補の誰も成長を話さない”・・・と書いていました。
しょうがないんです。特に左巻きの候補・・・・・寅さんですな・・・・・などは経済のことは何も知りませんから、成長を語りようもないんです。
記事にもありますが、今そこにあるパイを分け合うことしか知らないんですな。
まあパイが足りなければ日本にタカればいいと・・・・・・・・歴代の政権もそう考えていましたが。
しかし日本もいつまでも甘くはないですからねえ。いくら韓国が強請りタカリが生業だといったって、もう日本の会社は門前払いするんですね。
そして韓国は北朝鮮にタカられて・・・・・・寅さんは喜んで貢ぎたがっているようですが。
とにかくアジアには同程度の民度と経済規模を持った国が集まっているなんて条件はありませんから、日本は苦労するんですよ。
分け合って・・・・・・