台湾の田馥甄が藤井風「満ちてゆく」を歌いました

台湾の人気歌手、田馥甄（ヒビ・ティエン）が、ライブで藤井風の「満ちてゆく」を歌う動画が出てきました。簡単にメモします。

田馥甄「満ちてゆく」

これは、7月5日に台湾の曁南国際大学で行われた屋外ライブの一幕のようです。

田馥甄（Hebe Tian）は、00年代にガールズグループS.H.Eで人気を博し、ソロとしても「小幸運」などの大ヒット曲を持つ人気歌手です。

「満ちてゆく」はスタンダード性が高く、歌ってみたくなるような曲だし、言葉数も多くないという点では、非ネイティブでも比較的、歌いやすいかもしれません。

そして、当ブログとしては、こちらも取り上げないわけにはいきません。

中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasの崔雲峰（Otter）も「満ちてゆく」を歌っています。
この曲は中国で「心海渐满」(心海漸満) という中国語タイトルで呼ばれることがあるようです。

@produce_pandas_official
#藤井風　#満ちてゆく　#カバー　#otter #熊猫堂　#ProducePandas
♬ オリジナル楽曲 - 熊猫堂ProducePandas Official

崔雲峰は普段から日本語の勉強をしていて、自分の好きな日本の歌を歌ったりしています。この曲も（何かの企画ではなく）好きで歌っている曲のひとつです。

熊猫堂ProducePandasは日本デビューもしていて、日本語の曲も何曲か発売しています。7月には日本でデビュー5周年イベントも開催予定です。

崔雲峰は5月に日本でソロアルバム『求生 -Survival-』を発売しました。そのなかで日本語曲「ゼロトケイ」をカバーしていています（原曲：織田かおり）

CDのボーナストラック「ゼロトケイ」ライブ版

求生 -Survival-
2025年5月23日発売
熊猫堂_崔雲峰Otter

ジャケットは2種類

『求生 Survival』配信版

・Apple Music / iTunes
・KKBOX
・Spotify
・YouTube Music

おしまい