台湾の歌手、林育羣（リン・ユーチュン）の日本語の新曲「今も」

最近、歌った曲教えて！

▼本日限定！ブログスタンプ

台湾の歌手、林育羣（リン・ユーチュン）が日本語の新曲を配信しました。これは8月に配信した曲の日本語バージョンです。

林育羣「今も」

今も
Still missing you
2025年1月19日配信
作詞：林育羣
日本語詞：山元聰
作曲：林育羣 / 曾獻恩
編曲/プロデュース：曾獻恩
ボーカルプロデュース：山元聰
バックコーラス：山元聰

YouTube Music
※アーティストページは複数に分裂している。

リン・ユーチュンって相変わらず小学生みたいなルックスですが、調べてみると1986年生まれなんですね。たいていは痩せたり垢抜けたりと“芸能人化”していくものだけど、飽きずに同じイメージを保ち続けているのはすごいことだと思います。

この曲が配信された1月19日の夜には、日本のテレビ番組『千鳥の鬼レンチャン』にも出演予定です。

「今も」のオリジナルバージョン「還是會想念」も、歌詞の一部に日本語が盛り込まれています。

還是會想念
2025年8月28日配信

日本語詞などで参加した山元聰（Satoshi Yamamoto）さんは、台湾在住の日本人歌手です。2023年に2人でHYの「366日」をカバーしています。

「366日」自体はいい曲だと思うけど、あまりにカバーされすぎて食傷気味なところもあります。でも、丁寧に歌っていて、やはり聴き入ってしまいますね。

1986年生まれ、台湾出身。
2010年、台湾の有名オーディション番組『超級星光大道』での歌声がネットで世界的な注目を集め、同年デビューした。
『関ジャニの仕分け∞』など日本のテレビにも出演するようになり、2013年に日本デビューした。

中国に熊猫堂ProducePandasというプラスサイズのボーイズグループがいます。彼らは日本デビューもしていて、年末に日本でツアーを行ったり、ブラックビスケッツの「Timing」を日本語でカバーしたりしています。

熊猫堂のスタッフは大昔にリン・ユーチュンと繋がりがあり、彼のことを応援していました。リン・ユーチュンの活躍は熊猫堂のコンセプトにも何かしら影響を与えている気がします。

「Timing」が収録されたシングル『山海 -Promise-』は、オリコンのデイリーシングル部門で第7位（8月29日付）を記録しました。

山海 -Promise-
熊猫堂ProducePandas
2024年8月30日発売

CDシングル版
現在は「DROP STORE」で販売中。
通常盤／初回限定盤A／初回限定盤B

音楽雑誌『CDジャーナル』の最新号に、今回も熊猫堂のインタビューが掲載されています。

CDジャーナル2025年冬号
2024年12月5日発売

熊猫堂ProducePandas

Facebook

おしまい