中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasが「ハロウィーン・スペシャル・シングル」として新曲を配信しました。
中国ではハロウィーンやクリスマスのような西洋のイベントに合わせて曲を出す習慣が(日本のようには)ないはずなので、まあまあ珍しいんじゃないかと思います。
怪夢|Fantasy
怪梦(怪夢)
Fantasy
2024年10月30日配信
ミュージックビデオ
31日にはミュージックビデオも公開されました。
bilibili 熊猫堂ProducePandas
YouTubeではいつものように動画の中でも繁体字フォントが使われています。
また、歌詞字幕は過去最高の6カ国語対応となっています。
ソングライター&スタッフ
作詞:周仁
作曲:迪力
編曲:SOULFRESH BEATS/楊宇豪
プロデュース:楊宇豪
配唱制作人/コーラス : 賴偉鋒
企画 : 羅陽
監制 : 奚杰
歌詞&スタッフ 网易云音乐
ソングライターに話題性のある人は特にいません。
作詞:周仁
熊猫堂「満意」「世界晚安」 ほか。
編曲:SOULFRESH BEATS
中国の音楽制作&ビートメーカーのグループ。
編曲/プロデュース:楊宇豪
熊猫堂の多くの曲でプロデュースを務めている。
ボーカルプロデュース/コーラス : 賴偉鋒
簡単快楽文化(Simply Joy Music)の歌手。熊猫堂の多くの曲でボーカルプロデュースやバックコーラスを務めている。
歌詞の固有名詞
歌詞には複数の固有名詞が登場します。
- 阿凡達(アバター)…映画『アバター』
- 阿凡提(アファンティ)…中央アジア周辺に伝わる民話の主人公。国によって名前が異なる。
- LV…ルイ・ヴィトン。
- 魯迅…中国の文学者。
- 陳真…映画『ドラゴン怒りの鉄拳』でブルース・リーが演じた主人公。
- 東亜病夫…『ドラゴン怒りの鉄拳』で、陳真が「東亞病夫」(中国人への蔑称とされる)と書かれた額縁を壊す場面がある。
- 姚明…NBAでも活躍したバスケットボール選手。
楽曲解説より[网易云音乐]
在这怪梦之中,一切皆有可能,让我们在万圣之际,尽情放飞自我,追逐心中所想。
「この怪夢の中では全てが可能だ。ハロウィーンに思い切り自分を解放し、心の中の望みを追い求めよう」
MVスタッフ&ダンサー
監督/攝影/編集/ポスプロ/アニメーション:董治汗 (Hanson)
監督作品:辣辣辣、碎碎念、千轉、招財貓、荒誕秀、心跳光譜、MORE、COSMIC ANTHEM、320萬年前、錦鯉卟嚕嚕、隱德來希など。
振付:劉紅蕊
振付作品:千轉、盤他、荒誕秀、The ONE、工具人、COSMIC ANTHEM、隱德來希、指鹿為馬。
ダンサー:
Gabi、KH空氣炸鍋、skyo鐘、保保熊、刀刀不被刀、多來點生煎、橘子味的藝藝、魯魯、亂燉cp的小黑、旺崽、小明
ファンがダンサーとして参加
MVにダンサーとして参加しているのは、オーディションで選ばれた熊猫堂のファンです(+訓練生の魯魯)
ダンサーは後援会を通じて募集され、熊猫堂も加わった審査を経て、外国のファンも含む10名が選ばれました。
楽曲解説によると、10名は北京で十七君によるトレーニングキャンプを受けた後、超大型倉庫での撮影に挑んだそうです。
▶09/25 踊れるファン募集
微博 熊猫堂官方后援会
募集要項では新曲のMVという説明はなく、「公式作品の群舞の撮影」とだけ書かれています。また、トレーニングキャンプから撮影までの日程は10月19~21日となっています。
▶10/20 トレーニングキャンプでの集合写真
bilibili
(熊のスタンプで隠れている人が、後述する保保熊さんなのかな?)
city不city啊?
MVに出てくるセリフ「city不city啊?」というのは、今年中国で流行したフレーズで、「オシャレなの?」「かっこいいの?」みたいな意味だそうです。
ネタ解説動画
・今中国でバズっているフレーズ「city不city」の意味を知ってる?(6月28日 人民網日本語版)
・中国で話題のフレーズ「city不city?」の発案者と中国の「縁」(7月17日 人民網日本語版)
MVに登場する男性(と妹さん)は、まさにこの言葉を作り出し流行らせた人です。今年の流行語の生みの親ということで、ゲストのような扱いになっています。
彼は10名のダンサーの1人として登録されていて(保保熊)実際に踊っています。ひょっとして、自分から応募したんでしょうか?
( これについては『CDジャーナル』2025年冬号で語られている)
「city不city」は2024年の10大流行語のひとつに選ばれました。
【参考】速報!中国の2024年度10大流行語とその意味・使い方を紹介! | courage-blog
(熊猫堂は、盤他にemo了、退退退、黒執事など、流行語や流行ネタが好きですね)
4周年企画のクラファン
7月に行われた4周年企画のなかで「黒執事の夜」というクラウドファンディングが行われました。そこでは「目標金額に達したらダークなテーマの音楽作品とMVを作る」と説明されていました。それが今作です。
クラファン企画の詳細 bilibili
▶10/31 MV公開後のスタッフの投稿
bilibili -惡-魔-
「7月28日の黒執事の夜に参加してくれた飼育員(ファン)たちにも特に感謝する。みんなの支援のおかげで作品がより良いものになった」
(そもそも「黒執事の夜」というコンセプトは、当時流行っていた「Good Night Ojosama」から出てきたジョークみたいなものだと思っていました。でも、ここまで立派な作品になるとは……いったいどこまで計算していたんだろう?)
配信までの告知投稿
▶10/23 第一報 「世界所有的爛漫」の扉
配信日とタイトル公開。
bilibili
関係あるか分かりませんが、「黒執事の夜」の時のバックストーリーの中で、アルバム『W.O.R.L.D.』の舞台となった島や、夢というテーマも登場していました。
▶10/24 黒い扉の画像Ver.
bilibili
▶10/25~ 予告動画ソロVer.
bilibili 陳鼎鼎、崔雲峰、七哈、十七君、卡斯
5人分 微博/Instagram
七哈だけ投稿文にセーラームーンが出てくるのは何だろう?
“代表月亮打僵尸”
(月に代わってゾンビをやっつけるよ)
“代表月亮反驳你的反驳”
(月に代わって君の反駁に反駁するよ)
▶10/29 コメントイベント告知
bilibili
- 曲の配信直後から、音楽配信サイト「网易云音乐」のコメント欄にメンバーが降臨する[网易云音乐]
- 24時間以内に投稿されたコメントから抽選を行い、2名に宛名入りサイン付きの『W.O.R.L.D.』を贈る。
- 24時間以内にコメントが999件を突破した場合、サイン入り写真が6名に当たる(※これは達成ならず)
▶10/30 「怪夢」配信&MV予告
MVサムネイル画像 bilibili
▶10/31 MV公開
その後もダンスの練習室版など、関連動画がいろいろ投稿されています。
ブログ 熊猫堂「怪夢」関連動画
ランキング
この曲はラジオの音楽チャートを中心に好成績を残しました。
CarPlay潮流音乐榜(中国全土にある“交通放送局”の合同ランキング?)
最高1位(2024/12/02)
CarPlay潮流音乐榜|微博
华语音乐动听榜(広西チワン族自治区のラジオ局のランキング)
最高7位(2025/01/04)
钦州电台陈皓|微博
岷江排行榜(四川省のラジオ局のランキング)
最高4位(2025/01/10)
四川岷江音乐广播|微博
日本のiTunesランキングのポップス部門では、9位まで上がったのを確認している。
おしまい
来日ライブ
Xmas Live Tour in Japan2024
12月20日(金)東京 SHINJUKU FACE
12月21日(土)東京 K-STAGE O!
12月22日(日)大阪 Takara Osaka
詳細
・DROP Inc.
・LivePocket
CD Journal
音楽雑誌『CDジャーナル』の最新号に、今回もインタビューが掲載されています。
CDジャーナル2024年秋号
2024年9月27日発売
Amazon
楽天ブックス ほか
おしまい
熊猫堂ProducePandas