8月30日、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasが新しいシングル／EPを発売しました。
曲については別の機会に書くとして、ここではCD全体のスタッフについて書きます。興味深い名前が並んでいて、スタッフクレジット好きとしては満足しています
山海 -Promise‐
山海 ‐Promise‐
2024年8月30日（金）発売
1. 山海 -Promise-（Japanese version）
2. 山海 -Promise-（Chinese version）
3. Timing
4. 山海 -Promise-（Instrumental）
このシングルには、4周年記念曲としてすでに配信されていた「山海」中国語版に加え、日本語版が収録されています。
さらに、ブラック・ビスケッツ（黑色饼干）の「Timing」を日本語でカバーしています。熊猫堂が日本の曲を正式にカバーして発売するのはこれが初めてです。
▶関連ブログ
・熊猫堂の新曲「山海」(Promise) メモ
・熊猫堂「山海」のショート動画
・熊猫堂「山海」(Promise) PV公開
・熊猫堂「山海 -Promise-」日本語Ver.のメモ
CDシングル版
CDは『emo』や『COSMIC ANTHEM／手紙』と同じく日本限定で、中国では販売されていません。
現在は「DROP STORE」で販売中。
通常盤／初回限定盤A／初回限定盤B
▶株式会社ドロップのプレスリリース
熊猫堂ProducePandas 結成4周年記念シングル『山海-Promise-』を8月30日にリリース（PR TIMES）
▶音楽雑誌「CD Journal」のインタビュー付き記事
熊猫堂ProducePandas、日本2ndシングル「山海」の公式インタビュー公開 12月に2度目の来日も（CDJournal）
⚠️封入トレカ回収のお知らせ
9月4日、CDの発売元である株式会社DROPからお知らせが出ました。封入トレカに制作不備があったため、期間限定で交換を受け付けるそうです。
詳しくはこちら↓（日本語／English）
封入ランダムトレーディングカードの回収に関するお詫びとお知らせ
Apology and Notice Regarding Enclosed Random Trading Cards
DROP Inc.
配信版
Apple Music / iTunes
AWA
KKBOX
Spotify
YouTube Music
配信版は熊猫堂が所属するDMDF（大美德丰）から世界配信されています。日本で配信された『COSMIC ANTHEM／手紙』などとは異なり、レコチョクやmoraといった日本の音楽サービスにはありません。
ランキング
配信版はEP扱いになっていて、iTunesのランキングではアルバム部門にランクインしていました。
▶オリコン
デイリーシングル 第7位（8月29日付）
ORICON NEWS
週間シングル 第34位（9月9日付）
▶iTunes Japan
ポップアルバム部門 最高6位（8月30日）
微博 大美德丰
▶Billboard Japan
Top Singles Sales 第53位（9月4日公開）
Billboard JAPAN
スタッフ
CDに記載されているスタッフクレジットのなかから、気になった項目をいくつかピックアップします。
Planning: Young Luo
Executive Director: Emo
Artist Manager: Emo
Japanese Instructor: Emo
企画のYoung Luo（拍拍）と、エグゼクティブディレクター／マネージャーのEmo（悪魔）はいつもどおりの固定ポジションです。
悪魔は『COSMIC ANTHEM／手紙』に続いて日本語指導者としても名前が載っています（大丈夫か？
）
Project Director (Japan): Hasegawa Masaki
Music Producer: Hasegawa Masaki
Hasegawa Masaki (長谷川真樹) さんは『COSMIC ANTHEM／手紙』のCDにもプロデューサーとして名前が載っていました。
Music Producer: Yuhao Yang
Yuhao Yang (楊宇豪) は、熊猫堂の多くの曲でプロデューサーを務めている人です。
Vocal Producer: Yussi, Emo, Darren, mao
ボーカルプロデューサーというのは、レコーディングの時に歌の指導をしたりする人だそうです。
・Yussi (蔡茜茜)：熊猫堂の訓練生時代のボーカルコーチ。「山海」中国語版に参加。
・Darren (老妹儿)：本職はサウンドエンジニアで、バンド「白鲨JAWS」のベーシスト。日本語上級者らしい。「山海」日本語版と「Timing」に参加。
・mao：日本の歌手。2022年の「手紙」に続き「山海」の日本語詞を手掛けた。
……ここにも悪魔Emoの名前がありますが、各曲のクレジットには載っていませんでした。
Graphic Design: Komic
グラフィックデザイン担当のKomic (陳劭康) は、歌手、ソングライター、写真家など多方面で活動している人で、熊猫堂の4周年記念イベントにもスタッフとして参加していたそうです。
関連作品
デザイン：2023年カレンダー、『戒不掉』フィジカル版。
MV監督：熊猫堂「指鹿為馬」、崔雲峰「戒不掉」「藍」
CD Mastering Engineer: Mora. Jeon
CD Mastering Studio: OK mastering Studio
CDのマスタリングは中国で行っています。Mora. Jeon (全相彦) は韓国出身のマスタリング・エンジニアで、中国の音楽業界では有名な人のようです。OK mastering Studioは彼のスタジオ。熊猫堂の曲のマスタリングも数多く手掛けています。
Photographer: Vivi
写真撮影のViviは熊猫堂の会社の宣伝担当スタッフです（Simply Joy MusicまたはDMDFの人）
……と、こうして、常連のスタッフと常連になりつつある人と、少しずつ輪が広がって仲間が増えていくようで、頼もしいですね。
関連ブログ
- 熊猫堂の新曲「山海」(Promise) メモ
- 熊猫堂「山海」のショート動画
- 水木年華と黄東萍、馮彦哲が歌う「山海之約」は熊猫堂「山海」と同じ曲
- 熊猫堂「山海」(Promise) PV公開
- 熊猫堂の4周年記念シングル『山海 -Promise-』スタッフのメモ
- 熊猫堂「山海 -Promise-」日本語Ver.のメモ
2度目の来日ライブ決定
12月には2度目となる来日ライブが予定されています（詳細は未発表）
熊猫堂ProducePandas JAPAN LIVE 2024 in TOKYO＆OSAKA
12月20日（金） 東京
12月21日（土） 東京
12月22日（日） 大阪
今年は「特別特典会」として、熊猫堂と「あっちむいてホイ！」ができるイベントも開催されます。
熊猫堂ProducePandas JAPAN LIVE 2024 in TOKYO＆OSAKA開催決定！｜『特別特典会』ご招待キャンペーンのお知らせ ｜DROP Inc.
おしまい
熊猫堂ProducePandas