中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasの新曲「山海」は、7月28日に迎えるデビュー4周年を記念する曲です。
曲のリリース後に公開されたショート動画がちょっと興味深かったのでメモします。
抖音（TikTok）ショート動画
6/27 着ぐるみパジャマ版
（特典の撮影のついでにこの動画を撮ったのか、それとも、この動画を撮るためにこの格好をしたのか？）
29日、ソロ動画
陳鼎鼎と山海経
ソロ動画で一番印象的だったのは、鼎鼎（DING）のリーダーらしい投稿です。熊猫堂の4年を振り返るような動画には、こんな文章が付いていました。
如夸父 似精卫 #熊猫堂 #山海
（夸父のように 精卫のように）
調べてみたところ、中国の古書『山海経』（せんがいきょう）に出てくる2つの伝説が由来でした。
夸父…太陽を捕まえようと走り続け最後には死んでしまう巨人
精卫（精衛）…嫌いな海を埋めようと小石や小枝を海に運び続けた鳥
どちらも子供向けの昔話としても知られる有名な物語のようです。
それぞれ「夸父逐日（かほちくじつ）」「精衛填海（せいえいてんかい）」という四字熟語にもなっています。ただし、日本と中国では使われ方が違うようです。日本語の辞書で調べると「身の程知らず」「無駄な努力」といったネガティブな意味が出てきますが、中国では「不屈の精神」「固い意志」といったポジティブな意味で、ひたむきな努力に対して使われることが多いようです。
鼎鼎が何を思ってこの物語を引用したのかは分かりませんが、熊猫堂はまさに太陽を追うような、多くの人が無謀だと思うことをやり続けた4年間だったと思います。
【参考】
・中国神話の意味と啓示 | balconia Shanghai
・夸父逐日｜百度百科
・精卫填海｜百度百科
・<夸父逐日><精卫填海><愚公移山>有何异同?
七哈とパパ
七哈の動画は、歌詞の言葉を一語一語拾い上げてダジャレにしています。「〜发光吧」の「吧 ba」の時に映る男性は、七哈のパパ（爸 ba）の少し若い時です。
【参考】bilibili 熊猫堂_七哈
十七君とピカチュウ
十七君が抱いているのは、5月末に飼い始めたネコの「皮卡丘」（ピカチュウ）、通称「小皮」（ピーちゃん）です。オスのブリティッシュショートヘアーで、先日、生後100日目を迎えました。
【参考】bilibili 风吹二木（ファン投稿動画）
ピカチュウは抖音（TikTok）の配信には登場しますが、それ以外ではあまり見る機会がありません。いずれはMVでの共演が見られる日も来るでしょうか？
6/07 ポケモンのアニメを見るピカチュウ
6/20 初めての病院
bilibili
おしまい
山海（Promise）
「山海」日本語Ver.とカバー曲「Timing」を収録した日本版CD発売決定。楽天やAmazon、タワレコ等のオンラインショップで先行予約受付中。
詳細はこちら
熊猫堂ProducePandasニューシングル「山海-Promise-」7月5日(金)～7月18日(木)に先行予約受付！ ｜DROP Inc.
中国語Ver.配信中
山海
2024年6月26日配信
Amazon Music
熊猫堂ProducePandas