中国の動画サイトbilibiliでは毎年ダンスイベント「BDF (Bilibili Dancing Festival)」を開催していて、今年で10周年を迎えました。
熊猫堂ProducePandasは今年も参加し、6月21日にテーマ曲のカバー動画を公開しました。今回は訓練生の魯魯(Luu)も一緒です。
熊猫堂のBDFシリーズは、下手したらオリジナル作品以上に熊猫堂の魅力を引き出しているんじゃないかという思いが年々強くなります。魯魯も輝いていたし、素晴らしかった
此刻Memories
※YouTubeの字幕機能で日本語/英語/タイ語の字幕が出る
此刻Memories
2024年6月21日公開
bilibili
熊猫堂ProducePandas+訓練生鲁鲁
原唱:李艺彤(元SNH48)
作詞:举烛
作曲/編曲:純白P/YK_Lin
原曲振付:Miyuki深雪
「此刻Memories」はBDFの今年のテーマ曲。5月15日のイベント開始と同時にミュージックビデオと振付動画が公開され、ダンスカバーコンテストの募集も始まった。
原曲MV:bilibili
企画説明ページ:BDF2024宅舞嘉年华活动开启!
7/12 十七君によるお手本動画
bilibili 熊猫堂_十七君
小ネタ
熊猫堂Ver.には今年も小ネタが仕込まれている。ネットミーム由来のものをいくつか調べてみた。
▶十七君:BANG BANG
抖音などで流行っていて、十七君もライブ配信で披露している。
ファン投稿動画 bilibili 進擊的Meow
元ネタは「乗風2024」という番組。戚薇という歌手の声がアヒルみたいだったと面白がられ、多くの人が真似している。
ネタ解説動画 YouTube
▶七哈:我只会心疼哥哥
(私はただ兄をかわいがることができます)
2021年に流行ったネタ。熊猫堂のバラエティ番組「熊猫出没請注意」のなかで、七哈と十七君が自転車に二人乗りして再現したことがある。
元ネタ動画 bilibili 悦悦大叔i
▶十七君:WOW 好大好大的城堡 开心开心
(WOW 大きなお城。楽しかった)
古くからあるネタで、これも十七君がライブ配信で披露したことがある。
ファン投稿動画 bilibili 進擊的Meow
元ネタは、女優の林志玲(夫はEXILEのAKIRA)が、かつてディズニーランドを訪れた時の動画。これも話し方が面白いと多くの人が真似している。
元となった映像 bilibili 祝你永远不死
(あー、これは確かに中毒性がある)
撮影場所
抖音の投稿にはロケ地のジオタグが付いている。
北京の「首创·郎园Station」(首創・郎園Station)は、古い紡績倉庫エリアを改修したおしゃれスポット。
【参考】
記事の後半で「首創・郎園Station」を紹介していて、そこに見覚えのある場所も写っている。
動画スタッフ
監督/撮影/ポスプロ:鱼抱鲸(余保均)
ボーカルプロデュース:Howie Lv
ミキシング:Howie Lv
コーラスデザイン:拍拍/Howie Lv
コーラス:拍拍
エグゼクティブディレクター:悪魔
スタッフは去年の「聚光」(Spotlight) と同じメンバー。
監督の魚抱鯨は熊猫堂ができる前から簡単快楽文化と仕事をしてきた人で、熊猫堂のダンス動画も何本も撮っている。BDF曲では2020年の「彩虹節拍」と去年の「聚光」に続き3作目[bilibili 鱼抱鲸呀]
コーラスアレンジは「孔明」の作曲者&編曲者コンビである拍拍とHowie Lv。拍拍さんはコーラスも担当している(何カ所かはっきり聞こえる)
BDFは10周年
BDFは中国の「宅舞」(オタクダンス)文化から生まれた。「宅舞」というのはニコニコ動画の「踊ってみた」文化が中国に伝わった時に付けられた名前で、かつてはbilibiliの人気ジャンルだったそう。
【参考】
翻訳記事。「踊ってみた」と「宅舞」のつながりと、その栄枯盛衰が詳しく書かれている。
「宅舞〜踊ってみた」文化から見る中国オタクカルチャーの発展と現在 | JMAG NEWS (2021.05.20)
過去のBDF参加作品
熊猫堂は2020年から毎年このイベントに参加している。
聚光 (Spotlight) 2023年
コンテストでは「特色作品」5作品のひとつに選ばれた[bilibili]
心跳光譜 (Heartbeat Spectrum) 2022年
グループ部門の3位に入賞[bilibili]
(魯魯は「大熊猫訓練生」としてコーラス参加)
彩虹節拍 2020年
デビュー前の作品。
おしまい
CDジャーナル
音楽雑誌『CDジャーナル』の最新号に、今回も熊猫堂ProducePandasのインタビューが掲載されています。
CDジャーナル2024年夏号
2024年6月20日発売
楽天ブックス ほか
【CDJ PUSH】熊猫堂ProducePandas
中国のボーイズグループ、熊猫堂ProducePandas。Eテレ『中国語ナビ』のこと、NHK文化センター「熊猫堂 ProducePandas」と学ぶ~中国ポップカルチャーのいま」のこと、新曲のこと、最近のことまで、充実のロング・インタビューです。
Amazon
熊猫堂ProducePandas