熊猫堂ProducePandasの最新アルバム『W.O.R.L.D.』から、「隱德來希」に関するメモです。
今作は歌手の江映蓉（Vivi Jiang）を迎えたコラボ曲で、先行曲第4弾としてシングル配信されました。
隱德來希 (Entelecheia)
隱德來希（隐德来希）feat. 江映蓉 (Vivi Jiang)
Entelecheia
2023年7月8日配信
作詞：舒望
作詞/作曲：Sebastian Thott/Didrik Thott/Brooke Williams
編曲：Sebastian Thott
制作：楊宇豪
コーラス：賴偉鋒/潘思貝
企画：羅陽
エグゼクティブプロデューサー：奚傑
シングル版
Apple Music
KKBOX
Spotify
YouTube Music
パフォーマンスMV
今回のミュージックビデオは「パフォーマンスMV」という形で公開されました。
YouTubeの機能で歌詞の日本語／英語訳を表示できます。
フラッシュ点滅注意！
Flash warning!
こちらは点滅加工がない。
ワンテイク・ダンス・チャレンジ版
bilibili
「隱德來希」は英語タイトル「Entelecheia」の中国語表記です。
そしてEntelecheia（エンテレケイア）とは、アリストテレスが提唱した言葉で・・・
エンテレケイアとは？ 意味や使い方｜コトバンク
・・・ということです（丸投げ
）
YouTubeの概要欄には中国語の楽曲解説も載っています。それによると、江映蓉が扮しているのはギリシャ神話の芸術の女神ムーサ（ミューズ）だそうです。
江映蓉 (Vivi Jiang)
江映蓉
Vivi Jiang
1988年生まれ。四川省成都市出身。
2009年、有名オーディション番組『快楽女声』(Super Girl) で優勝しデビューした歌手。
ブログ：江映蓉についてちょっと調べてみた
共演についての裏話
先日公開された熊猫堂のインタビューで、江映蓉との共演について少し語られています。
A榜Achart：bilibili（音声動画）
鼎鼎の話（30:40～31:35）
- もともとは、ずっと前に江映蓉の方が熊猫堂との共演を望んでいた。でもそれは実現しなかった。
- 「隱德來希」に関しては、会社が女性ボーカルが必要だと考え、検討した結果、江映蓉がぴったりだと判断した。
- 実際に会ったら気が合った。すごくいい人で、初めて会った時はパンを焼いてきてくれた。
卡斯の話（32:10～33:00）
- 江映蓉と初めて会ったのはレコーディングスタジオで、彼女のこの曲に対する理解の深さと入念な準備に驚いた。
- 江映蓉は熊猫堂の1周年ライブに花を贈ってくれた。それくらい前からお互いに注目し合っていたので、今回のコラボを大切に思っている。
ショート動画について（33:05～33:30）
- SNSで「320萬年前」を一緒に踊るショート動画を公開したが、これも江映蓉からの提案だった。
ソングライター
作詞：舒望
「新鋭作詞家」という情報しかなく詳細不明。
・熊猫堂「錦鯉卟嚕嚕」「加州夢境」共同作詞
作曲＆編曲：Sebastian Thott, Didrik Thott
スウェーデンのソングライター。
ジャニーズやLDH系、Super Junior、東方神起、TWICEなど、日本や韓国のトップグループの作品に数多く関わっている。
・Sebastian Thott | Soundgraphics
Brooke Williamsは詳細不明。
MVスタッフ
監督／撮影／ポストプロセス：董治汗 (Hanson)
熊猫堂のデビュー前からダンス動画やMVの監督をしている。
監督作品：辣辣辣、碎碎念、千轉、招財貓、荒誕秀、心跳光譜、MORE、COSMIC ANTHEM、320萬年前、錦鯉卟嚕嚕など。
振付：劉紅蕊 (RUI)
熊猫堂のデビュー前からのダンスコーチ。
振付作品：千轉、盤他、荒誕秀、The ONE、工具人、COSMIC ANTHEM。
劉紅蕊は、ヒット番組『乗風2023』にも振付師の一人として参加していた。（この番組は日本からGARNiDELiAのMARiAが参加し活躍したことでも話題になった）
スタイリスト：ZacZhao趙大叔
解説では有名なスタイリストだと紹介されている。
その後、MVリアクション動画なども投稿された。
「隱德來希」関連動画まとめ
おしまい
熊猫堂ProducePandas
W.O.R.L.D.
熊猫堂ProducePandas 3rdアルバム
2023年7月14日配信
Apple Music（空間オーディオ対応）
KKBOX
Spotify
YouTube Music
ブログ：熊猫堂の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』まとめ
熊猫堂Produce Pandas
Facebook
Instagram
niconico
TikTok
Twitter
YouTube