熊猫堂ProducePandasが新曲「世界晚安／Good Night World」のタイ語バージョンを配信しました。今回、初めてタイ語で歌い、さらに初めてドラマの曲として使われています。
世界晚安 (タイ語版)
世界晚安 (泰文版)
Good Night World（Thai Version）
2022年10月11日配信
作詞：周仁
作曲：路柯
編曲：Kent王健
タイ語詞：MR.KRITTIMUK CHANCHUEN
タイ語指導：NANTANA SUYAPAN
コーラスアレンジ/コーラス：Nontakorn Suttiphan/Kent王健/大福幾丸
歌詞≫QQ音乐/网易云音乐（デスクトップ表示で）
配信サイト
Apple Music
KKBOX
Spotify
YouTube Music
いつもは配信されないAmazonにも出た。
Amazon Music（消えた）
Amazon Music（また出た）
余談
タイ語詞を書いたMR.KRITTIMUK CHANCHUENはタイのボーイズグループ「LAZ1」のメンバーGeler.kのようです。彼が所属する事務所「漢森娯楽」は今回のドラマとも深く関わっています。
2Moons The Ambassador
今回の曲はタイのドラマのエンディング曲となっています。
学園BLシリーズ「2moons」のシーズン3（ファイナル）です。
2Moons The Ambassador
เดือนเกี้ยวเดือน 3
別名：2moons3、逐月之月第三季、逐月之星之所向
2022年10月10日放送開始
毎週月曜 22:30放送
全12話
放送局：AmarinTV など
（AmarinTVは地上波のテレビ局だそう。日本の地上波と同じようなイメージでいいのかは不明）
Official Teaser
現時点で日本での放送や配信予定はなし。
2作目はU-NEXTで配信中。
2Moons2｜U-NEXT
タイドラマ 2Moons2 日本公式サイト
中国系の動画配信サービス「WeTV」でVIP限定で配信中。第1話のみ無料視聴可能。追記時点で日本語字幕はない。
2Moons The Ambassador｜WeTV
エンドロール（ファン投稿）bilibili
でもなぜ熊猫堂が？
熊猫堂はもともとタイにもファンが多いようだし、タイをイメージした「盤他」も歌っています。それでも、なぜタイ語でタイのドラマのED曲を？ 物語も中国とは関係なさそうだし、詳しいいきさつは分かりません。
▶簡単快楽文化（Simply Joy Music）
ただ、このドラマにプロデューサーとして関わっているのが中国の会社で、そのひとつが簡単快楽文化です。
（簡単快楽文化は熊猫堂の事務所の親会社のような感じ？）
簡単快楽文化は初期のポスターで既にプロデューサーとして名を連ねています（2021年3月2日）
Facebook @2moonstheambassador
▶漢森娯楽（Handsome Entertainment）
もう一社、プロデューサーとして社名が出ている「漢森娯楽」は香港に拠点を置く芸能事務所です。タイの芸能人が多いようで、「2Moons The Ambassador」のメインキャストも全員ここに所属しています。
▶ちょっと気になる中国での対応
中国の会社が関わっているとはいえ、内容的に中国で配信できるんでしょうか？（見る方法はあるだろうけど）
熊猫堂の投稿を見ても、ドラマの話を出しているのは国外向けSNSだけで、中国のSNSではまだ一言も触れていません。
（触れていない理由を断定はできないけど、やはり気になる）
関連投稿
▶コンセプトビジュアル（画像）
09日 卡斯／十七君（bilibili）
10日 七哈／峰峰／鼎鼎
投稿内の新情報
・さらなるVer.アンロック待ち
FB/IG/TWでの新情報
・More Versions Coming Soon
・#2moonstheambassador
11日 全員分（bilibili）
FB/IG/TWでの新情報
・ドラマ「2 Moons the Ambassador」ED曲
▶TikTok（国際版）
いつもと違い、今回はTikTok限定の動画シリーズがある。この、タイ語版を使った「ジェスチャーダンス」は中国側では投稿されていない。
▶Good Night World Dance Challenge
これらの動画には#goodnightworldchallengeというハッシュタグが付けられ、ドラマのメインキャストも踊っている。
@handsome.entofficial
（2人ずつ踊る動画もある）
タイ語版の作詞をしたLAZ1のGeler.k (Krittimuk Chanchuen) も参加。
@geler.k
「世界晚安」シリーズのブログ
・【中国語版】熊猫堂の新曲「世界晚安」がドルビーアトモス対応で配信
・【タイ語版】熊猫堂「世界晚安」タイ語版はタイBLドラマ「2moons 3」のED曲
・【ピアノ版】熊猫堂「世界晚安」メモ
・【DJ沈念／ピアノ演奏】熊猫堂「世界晚安」メモ
おしまい