中国アニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』の第12話(最終話)で流れた挿入歌について簡単に書きます。
アニメの内容には触れてないのでネタバレなしです。
Keep in mind
白鯊JAWS
2020年『異類無礙 Anthem』(异类无碍)収録
詞曲:魚麦扣
編曲:白鯊JAWS
弦楽編曲:王曦
ミキシング:戸田清章
マスタリング:瀧口“Tucky”博達
Apple Music
Spotify
YouTube Music ほか
白鯊JAWS(白鲨JAWS[Báishā JAWS])は2019年結成の北京のバンドです。
日本語吹替版ではGen Kakonがカバーしたオープニング曲「Dive Back in Time」も彼らの曲です。
「Keep in mind」は1stフルアルバム『異類無礙 Anthem』収録曲です。
インスピレーションの元になったのは、心の闇と向き合うアドベンチャーゲーム「Keep in mind」だそうです。[StreetVoice]
バンドにとっても重要な曲で、「自分たちの初心を胸に刻むために作った」と言っています[微博]
作詞作曲はボーカルの魚麦扣(鱼麦扣)
“魚麦扣”は「ユー・マイコー」の当て字で、英語名のマイケル・ユーから来ています。詳しい生い立ちは知りませんが、高校・大学とアメリカに住んでいたようです。[机核GCORES]
ストリングス・アレンジの王曦は、白鯊JAWSの音楽仲間である熊貓團PandaBrosの音楽面を長年支えてきた人でもあります。
余談
ちなみに、アルバムタイトルの「異類無礙」は「異質なもの同士が拒絶することなく通じ合う」という意味の仏教用語で、これは魚麦扣が日本で買ったTシャツに書かれていて知った言葉だそう。[StreetVoice]
この時点では繁体字の「礙」を「疑」の意味だと思っていたそうで、「Outcast no doubt」(疑いもなく異端者)と訳しています[StreetVoice]
おしまい
2023年3月追記
白鯊JAWSワールドツアー日本公演決定!
チケット発売中
Ready4theJAWS世界巡演
第二章 Part II:Voyagers
4.17 東京 Space ODD イープラス
4.22 大阪 Conpass イープラス
4.24 東京 WALL&WALL WALL&WALL Tickets
bilibili
Instagram
X (Twitter)
YouTubeチャンネル
過去ブログ
白鯊JAWSの記事一覧