先日、熊猫堂がサファリパークや遊園地で遊ぶVlogが公開された。
動画自体すごく面白いんだけど、やはり、2頭の隠しキャラを探すのに夢中になってしまった。
がんばって隠れようとしている人を晒すのはよくないけど（いや、モザイクは逆に目立つんですって！）、ひとつだけ、特に好きだったのが遊園地のここ。
モニターに映る記念写真にカメラが寄っていくと・・・
ここにまでぼかしが入る！
思わず声を上げて笑ってしまった。
日本だとまず一般客をぼかすから、一般人を差し置いてこの2人だけっていうのも妙に可笑しい
もうモザイク外さなくてもいいから、むしろもっと、何か、攻めたモザイク処理を見せてほしい。これはこれで楽しい
2人が楽しそうにしている声や姿が見られて嬉しかった。不思議とそれは遠目でも伝わる。
2人が並んでジェットコースターに乗ってるなんて、それだけで微笑ましい
それと、中国語字幕では名前まで「**」と伏せ字になってた。その部分のYouTube英語字幕は「Our manager」、日本語字幕は「モモさん」
日本語字幕担当者さん