たまたま聞いた曲が面白かったので調べてみたら、フェイ・ウォンでした。
007風で、フレンチポップ風で、中国語。「シャナイア~シャナイア~」っていうのはインドっぽくも聞こえる。不思議。面白い
香奈儿(香奈兒)
王菲(フェイ・ウォン、Faye Wong)
作詞:林夕
作曲:王菲
編曲:張亞東
2000年のアルバム『寓言』収録
≫Apple Music
≫Spotify
フェイ・ウォンについては全く詳しくないので、有名な曲なのかどうか知りません。
香奈儿(Xiāngnài'ér、シャナイア)はシャネル(Chanel)の中国語表記だそうです。
このアルバムは日本では2001年に『フェイブル』というタイトルで発売され、日本盤ボーナストラックとして「シャナイア」(日本語ヴァージョン)も収録されました。
日本語詞:山田ひろし
発音はそれほど上手くはないんだけど、エキゾチックな曲との統一感があるから全然気にならない。むしろ効果的。よりフレンチポップっぽいというか、昭和フレンチ歌謡というか、面白い