【2021年夏号】熊貓堂が再び日本の音楽雑誌「CD Journal」のW表紙を飾ります

熊貓堂（Produce Pandas）が再び、2号連続で、日本の音楽雑誌「CD Journal」の表紙（W表紙）を飾りますよ拍手
 
この写真を表紙に使ってくれたのは嬉しい。「天才ライバルチーム初登場」感があって大好きラブラブ
 
CDジャーナル2021年夏号
2021年6月18日発売
【W表紙】Produce Pandas
前回も大好評だったニューノーマルな時代のニューボーイズグループ、中国出身の話題のProduce Pandasが2号連続でW表紙で登場です。前回はスタッフインタビューでしたが、今回はメンバーにばっちり話をきいちゃいました。もちろん聞き手は前号に続き、すぐる&りゅうのお二人です。また、新地健郎によるイラストもあります
 
 
こうして日本で話題作りをしてくれる人たちがいるのはありがたいですお願い
熊貓堂側は前回の表紙のことを、熊貓堂の実績として繰り返し言及していました。日本での評価を誇らしく思ってくれるのは、やはり嬉しい。
・・・これについて思うところがあって色々書いてたけど、すごく長い＆重い話になったのでやめちゃったショック
 
 
NEW 6日後にようやく入手できたので追記
内容は面白かったんですが、個人的に困ったのが、中国人の名前はカタカナ表記だと誰だかさっぱりわからない・・・ショック
「ジャッキー・シュエ」のような英語名のカタカナ表記はすぐに見つかるけど、「フー・リン」だけは誰だか分からなかった。この記事を中国語に翻訳してるファンがいて、その人もこの名前だけスキップしてました。
それ以外は以下の通り。
ジャクソン・ワン→王嘉尔
シェン・トン→沈腾
ジァ・リン→賈玲
リー・ロンハオ→李荣浩
ジャッキー・シュエ→薛之谦
 
前号はこちら。まだ買えるようです
 
NEW
 
パンダ 熊貓堂SNS