ディズニー映画「ライオン・キング」（獅子王）は、中国ではもう公開中です（日本では8月9日公開）
その中国版主題歌が、ちょっと、面白いです。
曲は、映画の主題歌「Can You Feel The Love Tonight」（愛を感じて）のカバー。
オリジナルは、声の出演もしているドナルド・グローヴァーとビヨンセですが、
中国版は、香港の「歌神」張学友（ジャッキー・チュン）と、なんと、ビヨンセ（碧昂絲）です。
今夜我属于爱情（今夜我属於愛情 / Can You Feel the Love Tonight）
まあ、オリジナルの音源を使った疑似デュエットなんですが、なかなか豪華。
こういうことをしてる国はほかにもあるんでしょうか？
張学友（ジャッキー・チュン）
張学友がソロパートを中国語で歌っていたり、ビヨンセと息が合ってない感じなのも、媚びてないというか、遠慮してない感じでいいですね（そんな理由じゃないかもしれないけど）
オリジナルはこんな感じ。