今日は個人的に好きな曲、好妹妹の「晩風」を調べてみました。
晚风（晩風）feat. 小娟&山谷里的居民
作詞・作曲：秦昊
この曲は2013年の2ndアルバム『南北』に収録されていて、フォークグループの小娟与山谷里的居民（小娟＆山谷里的居民）と共演してます。
歌はほぼ、秦昊と小娟のデュエットで、最後のコーラスに張小厚も加わります。
小娟＆山谷里的居民のメンバーには、好妹妹の曲の編曲やプロデュースでおなじみの刘晓光（劉曉光）や荒井十一（荒井壮一郎）がいます。
歌詞も調べてみました。
いつも通り雰囲気訳ですけど、この詞はかなりシンプル。
曲も詞もここまでシンプルだと、観客に「聴かせる」のは難しそう。
歌詞 ≫百度百科
小娟：
優しい夜風
愛しい人の夢の中をそっと吹き抜ける
優しい夜風
故郷の空をそっと吹き抜ける
優しい夜風
都市の灯りをそっと吹き抜ける
今夜の夜風よ
あなたはどこへ行くのか教えて
秦昊：
優しい夜風
愛しい人の夢の中をそっと吹き抜ける
優しい夜風
故郷の空をそっと吹き抜ける
優しい夜風
都市の灯りをそっと吹き抜ける
二人：
今夜の夜風よ
あなたはどこへ行くのか教えて
（一番の歌詞くり返し）
全員：
優しい夜風よ
私の昨日の夢も連れ去っていって
今夜の夜風よ
私はどこへ行くのか教えて
デモバージョンみたいな動画もあった。テンポが全然ちがう。
2本とも2011年。
“低音王子”の異名を持つ王晰がカバーしていて、2014年のアルバム『Low C的诱惑』（Low C 的誘惑）に収録されてます。