1月2日、好妹妹の秦昊がInstagramとFacebookに投稿した画像が、日本からのものでした

≫ Facebook
Facebookの写真のカフェは、清澄白河にあるAllpress Espresso 東京ロースタリー&カフェ。
どの程度リアルタイムな投稿かは不明。
この後も日本からの投稿があるかなと待ってたんですが、ありませんでした

6日には北京でサイン会があるので、もう帰ってるはず。

5日の投稿は再び日本がらみでした

日本語の歌詞と中国語訳、コードが書かれた紙。
ふきのとうの「影法師」(1978)という歌です。
≫ 微博
Instagramのキャプションには「難しい」、微博には「日本語の歌 ― 学習から放棄まで」みたいなことが書いてあります。
動画もあるよ!
≫ 秒拍
オリジナルの音源と重なってて聞き取りづらいけど、なかなか自然な感じじゃないですか?
「おかっぱ」は発音が難しそう。
しかし、なぜ、どういう経緯でこの曲を選んだんだろう?
好妹妹のイメージとはちょっと違う気もする・・・
好妹妹は女性歌手の懐メロカバーが多いので、何かそのへん・・・ちょっと出てこない

それと、ただの趣味でやってるのか、仕事の一環として練習してるのかも気になります。


好妹妹乐队/好妹妹樂隊/好妹妹楽隊