熊貓團の新曲が出てきました!
正確には、百里屠伕というインディーズ歌手(ネットスター的に人気がある人っぽい)が、新曲で熊貓團とコラボしてます。
今回の曲は、そのまま熊貓團の新曲として欲しいくらい素敵な曲なんですが・・・今のところQQ音楽というアプリ/サイトでしか公開されてなくて、地域制限のせいで日本からは再生できません. そのためリンクが張れるような、ちゃんとしたページを紹介できない・・・とってもいい曲なのに・・・
網易雲音楽なら聴けるようなので、下にリンクを貼ります。
大手牽大手(大手牵大手)
百里屠伕&熊貓團
作詞作曲:百里屠伕
コーラス監督:拍拍
2018年8月21日公開
歌詞も解読を試みました。いつも通りテキトー訳です
(網易雲音楽にある歌詞を元にしています。スマホからはデスクトップ表示で見られます)
富貴
君の手を俺に預けて
青空の果てに向かって
俺たちは肩を並べる
誰も振り返ったりしない
馬老師
君の手を俺に預けて
空を飛ぶカモメのように
笑い声は雲を突き抜けて
俺はいま天を震わせている
悪魔
狂風は運命をもてあそぶけど
留まることなく過ぎ去っていく
暴雨は淀んだものをすべて洗い流し
夢をさらに感動的で澄んだものにしてくれる
熊貓團
俺たちは大きな手と大きな手を繋いで
左手で右手を引いて
雨上がりの虹に向かって走り
永遠の愛を願う
俺たちはどんどん前へ突き進む
心配しすぎる必要はない
ゆっくりしたリズムに呼吸を整え
色とりどりの世界を迎え入れよう
拍拍
君が言ったことも君がしたことも俺は全部忘れない
幸せの証はお腹の肉に変わる
百里屠伕
君の手を僕に預けて
空を飛ぶカモメのように
笑い声は雲を突き抜けて
俺は今、天を震わせている
屠伕+拍拍
狂風は運命をもてあそぶけど
留まることなく過ぎ去っていく
暴雨は淀んだものをすべて洗い流し
夢をさらに感動的で澄んだものにしてくれる
馬老師+富貴(+悪魔?)
俺たちは大きな手と大きな手を繋いで
左手で右手を引いて
雨上がりの虹に向かって走り
永遠の愛を願う
屠伕+拍拍(+悪魔?)
俺たちはどんどん前へ突き進む
心配しすぎる必要はない
ゆっくりしたリズムに呼吸を整え
色とりどりの世界を迎え入れよう
悪魔+拍拍
君が言ったことも君がしたことも俺は全部忘れない
幸せの証はお腹の肉に変わる
百里屠伕
幸せの証はお腹の肉に変わる
6月に投稿された写真は、この曲の集まりだったんですね。
左から、馬老師、富貴、百里屠伕、拍拍、悪魔。
2020年某日。リンクの張り直しをしながら聴いてました。やっぱり曲もアレンジも5人の声も全部好き。一生聴き続けます
百里屠伕「我知道」
いつかどこかで書こうと思いつつ、なかなか機会がないのでここに追記します。
2019年に配信された百里屠伕の「我知道」という曲では、共同作詞として拍拍が、そして“指導”という役割で拍拍と悪魔が参加しています(歌唱指導?)。さらにミキシングは呂昊陽。
これも日本では配信されていませんが、ブラウザから聴けると思います。