今日は中秋 満月

好妹妹が9月13日に新曲「」を公開しました。

 

好妹妹

 

作詞・作曲:秦昊(好妹妹)
編曲:劉胡軼
歌詞≫网易云音乐

 

作詞作曲、そしてジャケットイラストはいつものように秦昊(かな?)

このフォーキーな感じは久々かも?
歌の内容は、好きな人を手の届かない月に例えてるのかな?

 

NEW こちらで配信中
Apple Music
Spotify
KKBOX
LINE MUSIC
YouTube Music

 

月見

 

今晩、湖南衛視というテレビ局の中秋特番『中秋之夜』で披露するみたいですよ。




NEW 2023年9月追記

2023年の中秋特番に好妹妹が出演し、この曲を歌いました。

放送では英語字幕もつけられていたので、それも参考にして日本語にしてみました。いつものように雰囲気だけです。zzz



あなたは遠くの明るい月

あなたを思う夜ごとに空に掛かる
それはどれだけの夢か、どれだけの光年か
言い表せないほど遠い


街の一番高い所にまで登れば

あなたの温かい指先に触れられるだろうか
どれだけの勇気と、どれだけの時間があれば
あなたの目の前に行けるのだろう


あなたは空の明月のよう

切れぎれの思いが私の心に逆さまに映り
私の目をかすませ
私を寝付けなくする


あなたは水中の明月のよう

緩やかな優しさが私の心に流れ込み
私を待ち焦がれさせ
私を深く酔わせる


あなたの月明かりの中で酔い

あなたを抱きしめて眠りにつく
そしてあなたが照らす波の光の中で目を覚ます
その波は私の涙だ