熊猫団の団長、拍拍さんが微博で『ドラゴンボールZ』について連投してたので、気になって解読してみました。
話をまとめると・・・
・『ドラゴンボールZ』の香港版主題歌「龍珠」（CHA-LA HEAD-CHA-LA）を歌ってるのは双子の張崇基と張崇德。
・2人は1993年の『TVB全球華人新秀歌唱大賽』というコンテストで優勝。
・そのとき準優勝だったのが李玟（ココ・リー）。95年には陳奕迅（イーソン・チャン）が優勝した。
・日本の原曲はロックだけど、香港版は電子音を多用しコードも変えてあり、当時のドラゴンボールZのゲーム音楽風だ。（と、ここでファミコンソフト『ドラゴンボールZ 強襲！サイヤ人』の動画にリンクが張られてる）
・今は『ポケモンGO』とか『リーグ・オブ・レジェンズ』の世代だけど、自分が一番影響を受けたゲームがこのシリーズ。映像はファミコンでは最高レベルだし、音楽も当時としてはすごくよかった。
・・・というようなことを書いてました。
ちなみに拍拍さんは広東省広州市出身で、年齢は知らないけど80年代前半くらい？
拍拍さんが言ってるバージョンはこれですね。
[兒歌] Dragon Ball "龍珠" 主題曲 - 龍珠94 - 張祟基,張祟德