好妹妹楽隊の2人はなんだか毎月のように映画の「推広曲」を歌ってる気がする。
今回は8月26日に中国で公開予定の映画、
『在世界中心呼喚愛』(在世界中心呼唤爱)
の推広曲、
「我愛夏天」(我爱夏天)です。
主演の欧豪と3人で「豪妹妹楽団」を結成して、台湾のバンド、脱拉庫(脱拉库/トラック)の1999年の曲をカバーしてます。
歌詞はあちこち手を加えてあって、
海边有个漂亮高雄妹
のところを、
海边有个漂亮的好妹妹
って歌ってますね。
映画は日本の『世界の中心で、愛をさけぶ』が原作で、
韓国のクァク・ジェヨン(『猟奇的な彼女』)が監督をつとめる話題作、らしいです。
韓国のクァク・ジェヨン(『猟奇的な彼女』)が監督をつとめる話題作、らしいです。
この監督の作品の邦題はいつも「彼女」がつくけど、これはどうなるんだろう?
『世界の中心で、愛をさけぶ彼女』?
・・・叫んでたのは彼氏の方だっけ?