中国のフォーク・デュオ、好妹妹楽隊が登場する広告第4弾。

メンバーの秦昊はもともと美術畑の人で、イラストレーターとして広告会社に勤めたり、美術講師のような仕事をしたこともあったようです。

そんな彼がコンドーム会社durexのパッケージを手がけてます。
ホームページで商品をカスタマイズできるサービスがあって、外箱のデザインの選択肢にこれがあります。



タイトルは、
采蘑菇的好妹妹(キノコ狩りの好妹妹)

何か元ネタがある気がして調べてみたら、
采蘑菇的小姑娘(キノコ狩りの少女)
という童謡があって、どうもそこからきてるっぽい。
YouTube≪で聴いてみたんですが、ほんのり気持ち悪い曲でしたキノコキノコキノコキノコ

歌詞も調べてみたんですが、もしかして、中国の若者(主に男子)の間では隠喩ソングみたいな扱いになってたりするんでしょうか?

なんとなーくだけど、秦昊みずから採用したアイデア、コンセプトのような気がします。

秦昊ニヤリ

好妹妹乐队好妹妹樂隊