中国のフォークデュオ、好妹妹楽隊の2012年の曲に、
你飛到城市另一邊(你飞到城市另一边)
というのがあります。代表曲のひとつと言っていいと思います。
你飛到城市另一邊(你飞到城市另一边)
2012年のアルバム『春生』収録
作詞作曲:秦昊
(あぁ、曲も映像もやっぱり大好きだ)
タイトルの意味は「君は街の向こうへ飛び立っていった」でいいのかな?


君は街の向こうへ飛び立って
遠く遠く飛んでいった
灰色の地平線を越えて
昼と夜を越えて
君は街の向こうへ飛び立って
遠く遠く飛んでいった
青い海岸線を越えて
私たちの昨日も越えて
ああ君よ 風のように自由な少年よ
天と地の間を 夢よりも遥か遠くへ
ああ君よ 流転する時間を飛び越えていった
帰ってくる頃には まだ青春の面影を残しているだろうか
全てくりかえし

輸入CDを扱うクイックチャイナの紹介ページによると、「風のように駆け抜けたメンバー二人のことを歌った」曲だそうです。
ただ、その視点がなんだか親っぽい気がするんですよね。進学などで巣立っていく子供を見送る親の歌のように聞こえる。ミュージックビデオで幼い子供が繰り返し映されるのも無関係じゃない気がします。

2015年には『長大』(长大)という研修医のドラマの挿入歌にもなっています。

カバーバージョンもあります。
歌ってるのは俳優・歌手の井柏然(ジン・ボーラン)。彼が主演した2013年の映画『等風来』(等风来)の挿入歌です。
調べてみると、井柏然は年下とはいえ3歳くらいしか変わらないのに、歌声がずいぶん「イマっぽい」ですね。(好妹妹が老成してるんだけど)

あ、こんなのも見つけた!
「你飛到城市另一邊」眼の体操バージョンだって。
(画像はキャプチャ)
張小厚(動画右側)は元々おばさん顔だけど、笑うと、もたいまさこさんが降りてきますね

(髪をツーブロックにしてから、ファンからは“総書記”似だと言われてる)