Dear fans of Lee Joon Gi, please, do not re-post or upload non-official photos of shooting drama "Two weeks". As we know, since last year when he filmed "Arang and Magistrate", are not allowed to be posted. Kindly ask , support and do not re-upload in pages or blogs photos posted by people that are not fans, just happened to see Joon Gi in work and took photos, people that are not aware about this rule. Thank you very much.
イ・ジュンギの親愛なるファンへ。"Two Weeks"撮影ドラマの非公式写真をアップロードしないでください、お願致します。私たちが知っているように、昨年から彼は "アラン使道伝"を撮影するとき、掲示することを許可していません。何卒、偶然ドラマ撮影現場でイ・ジュンギを見かけて写真を撮り、ファンでない人がブログにアップロードした写真を、ファンの人達はネット上のページに再アップロードをしないで下さい。このルールについて認識していない人がいます。どうもありがとうございます。
訳＝Sean
このようなお願い文がアップされました。
釜山公式Twitterにアップされた写真は大丈夫かな
と思いましたがこの文によるとジュンギ君のファンでない人やジュンギ君の想いを知らない人が撮影した写真は再アップしないでください。ということなので釜山公式ぴょんぴょん特派員さまの写真も削除させていただきます。