この本(ハードカバー)は 今年(2016)8月に発売されたばかりだが
作者のヘレン・ウェルズは 1910年生まれのアメリカ人で 本書は
1953年の作品である。
だから 伝達方法は電報だったりするが
それ以外は のんびりした現代とも思える描写なので
そう古い感じは受けない。
スチュワーデスという表現は昔のまま翻訳されている。
現役スチュワーデスの ヴィッキーが 実家のある イリノイ州・フェアヴューで
操縦免許を取ることになり その小さな空港主と 大手の空港主との
やり取りが描かれていく。
何のひねりもない展開なのは 今風の「伏せん」だらけ どんでん返しはないので
ちょっとあっけなく進行していくかのように感じられた。
悪者は 最初から疑われているので~(笑)
このシリーズは16作もあるそうで この作品は8作目。
今では 飛行機に乗るのは こわい~と思うようになってしまったが
若い頃は 操縦ができたらいいなあ 空を自由に飛べたらいいなあと
憧れたこともあったので 主人公の気持ちはわかるような気がする。
まだ他の巻は翻訳されていないようだが
また発売されたら 読んでみよう。。。
作者のヘレン・ウェルズは 1910年生まれのアメリカ人で 本書は
1953年の作品である。
だから 伝達方法は電報だったりするが
それ以外は のんびりした現代とも思える描写なので
そう古い感じは受けない。
スチュワーデスという表現は昔のまま翻訳されている。
現役スチュワーデスの ヴィッキーが 実家のある イリノイ州・フェアヴューで
操縦免許を取ることになり その小さな空港主と 大手の空港主との
やり取りが描かれていく。
何のひねりもない展開なのは 今風の「伏せん」だらけ どんでん返しはないので
ちょっとあっけなく進行していくかのように感じられた。
悪者は 最初から疑われているので~(笑)
このシリーズは16作もあるそうで この作品は8作目。
今では 飛行機に乗るのは こわい~と思うようになってしまったが
若い頃は 操縦ができたらいいなあ 空を自由に飛べたらいいなあと
憧れたこともあったので 主人公の気持ちはわかるような気がする。
まだ他の巻は翻訳されていないようだが
また発売されたら 読んでみよう。。。
