ついうっかり見間違うこと、ありませんか。
例えば、日比谷公園の花壇の横にある『ネモフィラ 4月頃開花予定です』と書かれた立て札。
これをチラッと見たサラリーマンオヤジは、日頃の悪い習慣が頭にあるせいか、
『ネモフィラ』を『シモネタ』と一瞬見間違えたりします。
『シモネタ 4月頃開花予定です』って何じゃそれ。
駄洒落にもなりませんが、何でそう見えてしまうのか。
同じような勘違いでは、
『ユネスコ』が『ヨネスケ』に見えたりして、
国連で隣の晩ごはんてな話題になるわけないか。
更には、
花屋さんで竹で編みこんだ花籠を見かけた時に、
『花籠』が『花魁』に見えたりして、
何で花屋さんで今時『オイラン』が･････と思って良く見たら『花籠』でした。
落語の見過ぎでしょうか。
日々の暮らしぶりが、勘違いとなって表れてしまうのか。
こんな勘違い・見間違いは今に始まったことではありません。
駄洒落でも、オヤジギャグでもなし、勘違い。