出張移動の飛行機では、機内誌を手に取ったり、オーディオサービスに耳を傾け、思わぬ楽しみを見つけることが少なくありません。

 

今月のANA機内オーディオサービスの中で、落語もJAZZも聞いてしまい、何気なく番組を切り替えていますと、聞きおぼえがある軽快なメロディーと心地良い歌声が耳に入ってきました。

 

それは、7ch の BENI Special です。
女性シンガーBENI が、男性歌手が歌うJ-POPを自ら英訳して、歌い上げ、正にBENI色の曲に仕上がっているではないですか。
男性の曲を女性が、それも英語にして歌うという、この異色のアルバムが既に2枚発売されており、その中から9曲が取り上げられています。

 

一層心地良い空の旅へ、BENIの歌声が誘ってくれます。

 

 

 

こういうことがありますから、機内誌もオーディオサービスも制限されているLCCを、安いからというだけで安易に選択するものではありません。
お金がかからない旅にこしたことはありませんが、旅本来が持つ豊かさは、お金第一からは得られないことも少なくないからです。