忘れられた新潟弁… | 僕のち天、ときどき みゅー。

僕のち天、ときどき みゅー。

「僕」と息子の「天」(てん)、そしてときどき妻の「みゅー」。
さらに、その周辺のゆかいな人々のブログ。
次男坊の「地」(ちぃ)も加わって、はてさてこれからどうなることやら。



新潟(上越市)から岡山に引っ越して、早12年。



今、お仕事しているとこには、様々な地方の方がいらっしゃいます 日本



もう、何年も前の話ですが、


「ねり君は、東北の人のわりには、なまりねーなぁ?カピバラ 」



と、言われたことがあります。



「新潟は東北じゃなーいむかっショック!



と言いたかったのですが、そこはやんわり訂正しつつ、



「そうですかね?」かおはてなマーク



という会話をしたことがありました。




さて、上越の皆さん、「なまり」って、あんまりないですよねぇ?



もちろん、「方言」はありますねぇ。



でも、イントネーションというんですか?


これは、さほどではないと僕は思うのですが、いかがでしょうか?




一応、その理由として言われているもの 指



曰く、徳川家康の息子 松平忠輝(高田城主)が、配下を引き連れて江戸から来たから。城


(なので、江戸っ子っぽいというのかな、そういう口調が入っている。ちなみに、僕の父親は高田の人。たしかにコーヒーをコーシーと言ったり、べらんめぇ調になる時がある。だが、そもそも、江戸=東京≠標準語、でしょうし、事実、忠輝達は江戸から来ている訳ではないそうな。なので、根本から違うみたいね。)



とか、



曰く、新潟の糸魚川などで有名(?)な、フォッサマグナ周辺は、東西の文化をわけていて、言葉も中性。


つまり、標準語に近い。


(まぁ、この場合もそうですが、前説も含めて、「そもそも標準語って何?」って話になりますけどね。)



とか、まぁ諸説あるような、ないような、そんな話も聞いた事ありますが…。





とりあえず、上越在住時は、



「新潟って標準語じゃんビックリマーク



とか、言ってましたし(笑)、そう思ってましたが、


上記の「なまりねーなぁ?」以降、


帰郷時には気にかけて会話を聞くようになりました。耳音譜





まぁ、たしかに「なまり」はあまりないかもしれないが、



方言、めちゃあるぢゃん汗ビックリマーク



新潟県内、上・中・下越・佐渡地方と、方言はそれぞれみたいですが、実際、


親戚のおばさんの言葉が理解できないーーーショック!!!


正確に言えば、理解出来なくなってた…ガーン




そう、高校卒業後、数年間、


岡山弁や広島弁を聞き続け、九州・四国の言葉に慣れ、


関西人にしゃべくられまくった僕…ガーン



新潟弁ってどんなんだったっけ目はてなマーク



ってな具合になってしまっていたんですねぇ。



やっぱり、西のお言葉は強いですね。




テレビで見ましたが、各地方の子供達を一緒に遊ばせると、


皆、関西弁になっていくそうですね。



これを見て、「あ、僕やられてるやんガーン


と、思いました(笑)



やっぱり、お国言葉って大切ですよね。



その土地で生きてる、生きてたって実感がわいてきますもんね。




だすけさ、たまには電話でもしてさ、忘れないようにしなきゃダメなんだわね グッド!




あ~…、なんか違う気がするなぁ…。