絶対に負けない方法。
それは他人とは勿論、自分自身とも戦わないこと。
何度負けようが、たとえ周囲に笑われようが、
もう一回勇気を持って・・リングに上がっていく・・。
そういう奴等に、僕は敬意を表します。
Ｔｈｅ Ｂｏｘｅｒ（ボクサー）/サイモン＆ガーファンクル
僕は貧乏少年さ・・
身の上話なんか滅多にしないけど
・・吐き出したいこの気持ち・・
おさえて来た苛立ち・・言わせてもらう・・
約束にしても 嘘、戯言ばかり
人は自分に都合のいいことだけを聞いて
そうでなければまるっきり無視してしまう
故郷を離れ家族の元から離れたとき
僕はまだ単なるガキだった
見知らぬ社会の中に揉まれ・・
地べたを這いつくばって 恐怖に怯えた
すっかりへこたれてオンボロの人々が住む貧しい片隅・・
弱い自分より弱いのがいる場所・・そこをひたすら追い求めたんだ
そういう奴らしか分かんない場所を探しまわったんだ・・
Lie-la-lie･･･
肉体労働で稼ぐしか僕には手がない・・
僕は職を求め歩いた・・・
だけど仕事のあては無し・・
７番街に立つ娼婦が声をかけてきてくるだけ・・
だけど本当のことを白状するとね、
ひどく寂しいときは あれでもけっこう慰めになるものなんだ・・
Ooo-lalala･･･
冬服を広げながら
無性に家に帰りたくなった
懐かしい故郷・・帰りたいなあ・・
ニューヨークの冬ほど身を切るような冷たさはない
あの懐かしい故郷へ帰りたいなあ・・
ビルの谷間・・・一人立つボクサー
彼の職業は戦士
ぶちのめされて、呻きをあげさせられた
このグローブの一撃を決して忘れはしない
怒りと屈辱の中で彼は叫ぶ・・
「僕はやめるぞ もう帰る！やめた！」
だがその戦士は
今もなお戦い続けている・・・
Lle-la-lie････
（歌詞解釈は直訳から意味を崩さないようにＭＴＤ流に）