こんにちは。ベトナム料理屋、P4 http://p-pho.com/
の増田法子です！
昨日は、忘年会の様子をUPしました。
たくさんの人が見に来てくださったようで、ありがとうございます。
それと、入れ違いで！？
ベトナム語でも出してくれていました。
http://p-pho.com/oanhdiary/9999
言葉が分からなくても、写真と構成力で、わたしのより
楽しめるかもしれません：）
そうそう
ベトナム語、わたしも出来ないのです。
すいません。
ですが。
会社の皆をびっくりさせようと
忘年会の２次会でと、隠し芸を、用意（しようと）してました。
ベトナム語のカラオケです！
いまも自分でもびっくり。
しなしながら、せっかく自主連をはじめ
だいぶたってから
その曲、日本のカラオケ屋さんに入っていないことが、判明しました。
日本で歌えるベトナムの曲は少ないって知ってますよ。でも・・・
いつもうちのレストランでかかっていたそれは、有名と思い込んでいたのです。
歌舞伎町のアジアカラオケで知られる７４７で分かった時には、
既に１人ひっそり歌詞をカタカナにおこしたり
通勤途中や寝る前ブツブツと唱えたりメロディーを覚えるところまでは完了していたので
30分は立ち直れませんでした。
だってほんとはカラオケって・・実は、あんまり好きじゃないんですよ！
「せっかく覚えたから、You Tubeカラオケで歌いなさい」、と
自主連仕込み担当の仲間からは言われてURLとかも
もらっていたのですが・・・・
当日、１次会が終わり、何も知らないベトナム人男子コックさんの
「ボーリングに行きたいな♪」という声に乗っかって
この芸自ら封印してしまいました。
協力してくれた数人の方々、ごめん
まだ、説明もしてなかったですよね。
なんか２０１２年までは調子が出なかったということで。
だってYou Tubeカラオケじゃやっぱり・・・等々理由はいろいろ
ふぅ、書いてしまって、なぜだか、かなり、肩の荷が下りた感じです。
日本で、この曲が導入されたら、こんど、いつかね！
Voi anh em van la co be
http://www.youtube.com/watch?v=3Cw0qhrLhSk&feature=youtube_gdata_player
せっかく歌詞まで覚えたから、忘れないようにしておきます。
ではまた明日ー
おっと、宣伝！
そろそろお腹がすくころですね。
ベトナム料理でも、いかがですか？
http://pho-hanoi.com/
こちらは、２０１２年最優秀賞のフォーハノイ北千住店です。