今、なにやら書きものをしている次女との会話で
(間違えて「お」って書いちゃった的な事を言うので)
「重たい『を』って書くはずだったの?」
と何気無く聞いたら、
「?なんて? 【wo】じゃなくて【o】にしちゃったのっ」
(彼女はいつも「を」の音をきしませて発音する)
そか、「重たいを」は通じないのか。
でも、この言い方は小学校で習ったと思うんだけど…
記憶違い?
ローカルな言い方?
時代が違う?
ヤツが無知?
不安になったので、ググってみる。
重たいを の検索結果 約 16,800,000 件
よかった。言うよね~
(全然関係ないのもあるっぽいけど)
確か、「を」はいつでも上に何か(ex.「頭を」なら「頭」)が乗っかってるから
「重たい」のだと教わった。
でも「軽いお」はまったく知らない(若しくは覚えがない)。
「お」は「あいうえおのお」とか、「普通のお」とか、
そんな風に言ってた気がする。
(というか、「お」の方が何らかの問題になることはまずなかったような)
でも、この検索結果を見ただけじゃ、「重たいを」の普及率・普及層は
依然ナゾだなぁ。
それほどメジャーじゃなさそうだね。
と、こんなことしているうちに
当の娘は部屋に行ってしまいました。
私ももう寝ます。
おやすみなさい。