今日は朝から英語で独り言
家族を送り出したら、ブログやってるとき以外は英語で考える
（いや、かなりブログで時間費やしてるけど）
そう、今日はショッピングモールで「しゃべるDay」
こんな練習も、ちょっとは効果あります
R子さんとそれぞれ近況報告
結局、今ハマってるものはweblogなので、前回に続き今回もブログの日々を語りました
ｲｺｰﾙ誰かの話になっちゃうんですけど、ね
R子さんの話では、先週のALTによる異文化講座（このとき ）の内容は、当日急に変わったとか
せっかくの下調べも無駄になったそうです
しかも即興の通訳
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱでやってることなのに、これはひどい
でも、見事な裁きっぷりで私はそんなこと全く気付きませんでした
それと、前回参加者は14名だったと記憶しているのですが、
大半は通訳の不要な方で、質疑応答も英語でされていたのですが、
一部多分英語は全くの初心者で、子供さんがその先生から教わってるお母様方がいらしたらしく「全くわからなかった、もう二度と来ない」と言い捨てて帰って行かれたそうです
たぶん、「大丈夫ですよ、全部通訳してくれますから、お気軽にどうぞ」的なことを市役所方面の方が言われたのでしょうね
R子さん本当にお気の毒です
あ、今思い出した。
improvise「即興でやる」。出てこなかったんだなぁ。明日学校でR子さんに言わなきゃ。
出ない単語があると、どうしても思い出したくなっちゃうんだよなぁ。
他の言葉で言い換えたくなくなる。
本当にコミュニケーションをとりたいときは臨機応変にするけど、これは練習なので。
でも、今日はだいぶ勘が戻ってきたよ。
NOVA終わってからだいぶ経つからなかなか時間がかかってるね。
最近英語付いてるから、いいｶﾝｼﾞ。
かなーり海外ｻｲﾄも読みまくってるからね｡
(さすがにnet もしくは若者っぽい言葉は分からないけど)
ってことで、明日は朝から学校あるから、また楽しみ。
今度は絶対遅刻しないｿﾞ。
終わってからすかさずケータイでいただいたコメントをチェック。
皆様のあまりの萌え萌えっぷりにショッピングセンター内でﾆﾔﾆﾔが止まらない。
完全にヤバい人でした。
以上、長めの独り言でした。
昨日気付きましたが、私はなぞなぞの答えのとき、コメント拒否してましたね。
苦情まで受け付けますと言いながらの、コメント拒否。
何であんなところにチェック入っちゃったんだろ？