There are no clauses that state qualifications to become the empress in the Taiho Code but since it states that 'Kisaki,' who was one rank below the empress, needed to be 'a princess with a rank above 'Shihon,' (the fourth rank of Imperial Prince's rank) by definition, people were resigned to think that the empress had to be a princess.
大宝律令に皇后になれる資格を規定した条文はありませんが、皇后より一段下位の妻である妃の資格が「四品以上の内親王」と規定されていることから、皇后も当然内親王でなければなれないものと観念されていたとする考え方があります。

It's a strange idea when you come to think of it.
考えてみると、それは妙な考え方だ。
when you come to think of it, ...
    考えてみると、...
you we にかえた
    when we come to think of it, ...
    も使われていますが、you の場合の方がだんぜん

    多いです。

「noob」「newbie」
noob の意味と使い方
noob のポジティブな使い方
「noob」には、ネガティブとそうでないニュアンスがあります。なので会話の内容によって、「noob」をどういうニュアンスで使っているかどうかを判断出来ます。
Seriously, you are such a noob.
お前はこのゲームが全然出来ないんだな。

Boys be ambitious.
少年よ大志を抱け。

Ambition makes people diligent.
野心は人を勤勉にする。

Bad money drives out good.
悪貨は良貨を駆逐する。

band バンド    by the way ところで
reason 理由    most of A Aの大部分
rocket ロケット    kind of A Aの種類
star 星    all over 至る所、一面に
train 電車    look into ~を調べる
cute かわいい    put off 延期する
difficult 難しい    get lost 道に迷う
easy 簡単な    look at A Aを見る
quick 速い    ask for ~を求める
strange 奇妙な    in short つまり
blow 吹く    by degrees 徐々に
carry ~を運ぶ    set in 始まる
cry 泣く    result in ~に終わる
go 行く    try on ~を試着する
shine 輝く    get along 暮らす