She accomplished the construction of Yakushi-ji Temple in Yamato Province, which the Emperor Tenmu had started construction of with a prayer to God for healing the sickness of the empress during his life.
天武が、生前に皇后の病気平癒を祈願して造営を始めた大和国の薬師寺を完成させました。
How about that! I can't believe it's been two years already.
驚いたな！すでに２年たったなんて信じられない。
※ How about that!
それはすばらしい！/ 驚いたな！
＠ 最後に ? を付けた疑問文の How about that? は、「それをあなたはどう思いますか？」「それはどうでしょうか？」といった意味ですが、最後に ! を付けた How about that! だと、驚きや感嘆・当惑を表す意味になります。
exの意味 – 元彼と元カノ
Oh my God. I just realized my ex is at this party! What should I do??
やばい、あたしの元カレがパーティーにいるよ。どうしよう??
ここでは、「ex」は「ex-boyfriend」の略語で「元カレ」という意味になります。「ex」は「ex-boyfriend」だけではなく「ex-girlfriend」「ex-husband」「ex-wife」という意味にもなります。
言い方によって、「ex」には様々なニュアンスがあり、 浮気した嫌な元カレがいる場合、「ex」の「x」を延ばして言うことで、自分の嫌悪感を伝えることができ、相手に対する嫌みを上手く表現できるでしょう。一方で、まだ仲が良い「ex」を友達に紹介する時には、「ex」を冗談っぽく言うと良。
Hey guys, this is my ex.
ねえ、これは私の元カレだよ。
Nothing seek, nothing find.
求めなければ、見いだすこともない。
Live and let live.
自分も生き、人も生かせ。
Like father, like son.
この父にしてこの息子。
approval 認可 take off 回収する
barrel 樽 figure out 理解する
fest 集まり handing cost 取扱量
plain 無地 stop by ～に立ち寄る
pkg 包み make it to ～に間に合う
absurd 不当な take in 取り入れる
artisanal 職人芸の one day いつか
provincial 週の line up 手配する
resounding 大きな for now 当分は
weary 飽き飽きした set in 始まる
address 講演する in short つまり
dispense 施す put off 延期する
settle 落ち着く ask for 〜を求める
sublet 転貸する get along 暮らす
waive 撤回する all over 至る所